“粉黛巧妝施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
粉黛巧妝施，
菱花還自照。
底事不爭妍，
又恐西施笑。

詩意：
這首詩描述了一幅梅花綻放的美麗景象，以及詩人對于美的思考。詩中的梅花嬌艷如施粉黛般細膩的妝容，而菱花在梅花旁邊也自豪地照亮著自己。詩人通過描繪這些美麗的事物，表達了對于美的追求與欣賞。

賞析：
這首詩以精湛的筆觸勾勒出了梅花嬌艷的形象。梅花作為寒冷季節中的獨特花卉，象征著堅韌和生命力。詩人通過粉黛巧妝的比喻，將梅花的美麗與女性的妝容相聯系，使讀者產生一種婉約、柔美的感覺。

詩中提到的菱花，是一種水生植物，也具有獨特的美感。它與梅花相互輝映，展示了大自然中不同花卉的共存和相互贊美。菱花的自照象征著自信和獨立，它并不爭奪梅花的美麗，而是以自身的光芒照亮周圍。

詩的最后兩句表達了詩人的內心思考。他認識到，美麗的事物并不一定需要爭奪，因為爭奪會引來他人的嘲笑。這種觀點體現了詩人對于美的獨特理解，他認為美應該是自然而然流露的，而非人為爭奪的結果。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了梅花的美麗和詩人對美的獨特感悟。通過對自然界中花卉的描寫，詩人寄托了對于美的追求和對自然的敬畏之情。這首詩詞以其優美的形象和深刻的思考，給人以美的享受和啟迪。

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝

fěn dài qiǎo zhuāng shī, líng huā hái zì zhào.
粉黛巧妝施，菱花還自照。
dǐ shì bù zhēng yán, yòu kǒng xī shī xiào.
底事不爭妍，又恐西施笑。