“于以象其孝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·大開一十四枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩詞以描繪梅花為主題，表達了對梅花的喜愛和對孝道的贊美。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
五彩盛裝的貴族們，你們的服飾垂下來，成為我們的教化。梅花是宗廟中的祭祀器具，用來象征孝道。

詩意：
這首詩描繪了一幅喜慶的畫面，以梅花為喜神，表達了作者對梅花的喜愛和對孝道的推崇。梅花作為宗廟中的祭祀器具，象征著孝順和尊敬祖先的美德。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，通過對梅花的描寫，展現了梅花的美麗與獨特之處。五彩盛裝的貴族們的服飾垂下來，象征著他們受到孝道的熏陶和教化。梅花作為宗廟中的祭祀器具，以其清雅高潔的品質，象征著孝道的重要性。整首詩以簡潔的語言，表達了對梅花的喜愛和對孝道的贊美，既展示了梅花的美麗，又表達了作者對孝道的崇敬。

這首詩詞通過對梅花的描繪，以及與貴族服飾和宗廟祭祀的聯系，將梅花與孝道相結合，突出了孝道的重要性。它呈現了一種喜慶祥和的氛圍，讓人感受到梅花的高潔和孝道的美德。同時，這首詩也啟示了人們要尊敬祖先、弘揚孝道的價值觀。

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神譜·大開一十四枝

wǔ cǎi huì zhāng fú, rǔ fú yǐ chuí jiào.
五采會章服，汝服以垂教。
hǔ wèi zōng miào qì, yú yǐ xiàng qí xiào.
虎蜼宗廟器，于以象其孝。