“豈容天負卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·大開一十四枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
抬頭望見長安城，志士們欣喜有所托。梅花一生執著心，怎能容天負棄掉？

詩意：
這首詩以梅花為象征，表達了詩人的理想與追求。詩中的梅花象征堅貞不屈的精神和對美好事物的執著追求。詩人以梅花為喻，寄托了自己的志向和心愿，并表達了對時局的關切和對理想的追求。

賞析：
這首詩通過描繪梅花的形象，表達了詩人的豪情壯志和對美好未來的向往。首句“抬頭望見長安城”，長安是宋代的都城，象征著權力和榮耀，詩人通過望見長安城的形象，表達了自己對權力和社會地位的渴望。接下來的兩句“志士們欣喜有所托，梅花一生執著心”，表達了志士們對理想追求的喜悅和梅花對美好事物的執著追求。最后一句“怎能容天負棄掉”，表達了詩人不愿意放棄自己的理想和追求，堅持追求美好事物的決心。

整首詩氣勢恢宏，用梅花喻志士，表達了詩人對理想和美好事物的不懈追求。通過對梅花的描繪，詩人表達了自己對美好未來的向往和對現實困境的反思。這首詩以簡練的語言表達了詩人的情感和思想，展現了宋代士人的理想主義精神和對美的追求。

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神譜·大開一十四枝

jǔ tóu jiàn cháng ān, zhì shì xīn yǒu tuō.
舉頭見長安，志士欣有托。
kuí huò yī shēng xīn, qǐ róng tiān fù què.
葵藿一生心，豈容天負卻。