“燦燦光朝儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花喜神譜·欲謝一十六枝》

詩意：
這首詩描繪了一幅富有喜慶氛圍的畫面，以梅花為主題，表達了對春天的期盼和對新年吉祥的祝福。詩人通過描寫星會飾以玉的場景，形容梅花的美麗和光彩。詩中還提到了重臣們白發如雪的頭發，以及在左右侍立的美妙仙鶴。

賞析：
這首詩以梅花為題材，表達了對春天到來和新年的熱切期望。梅花在寒冷的冬季中開放，象征著堅強和希望。梅花喜神譜中的“星會飾以玉”，描繪了梅花的美麗和輝煌。這里的“玉”可以理解為閃耀的光芒，使整個場景更加奪目。重臣們頭發如雪，顯示了歲月留下的痕跡，也突出了梅花的傲然和堅韌。左右應皋夔指的是仙鶴，象征著吉祥和長壽。

整首詩以簡練的文字描繪了一個美麗而祥和的畫面，通過對梅花、重臣和仙鶴的描寫，傳達出對新年吉祥和美好未來的期許。同時，詩人也借助梅花的形象，表達了對生命的堅韌和對逆境的樂觀態度。這首詩以簡潔、生動的語言，展示了宋代詩人對自然、生活和美好的獨特感悟，使人們在閱讀中感受到了濃厚的節日氛圍和喜慶的情緒。

méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī
梅花喜神譜·欲謝一十六枝

xīng huì shì yǐ yù, càn càn guāng cháo yí.
星會飾以玉，燦燦光朝儀。
zhòng chén tóu sì xuě, zuǒ yòu yīng gāo kuí.
重臣頭似雪，左右應皋夔。