“秋風真得意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·欲謝一十六枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
怒翮摩青天，
秋風真得意。
可憐烏鵲儔，
一枝聊自寄。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋天的景象，表達了梅花在凜冽的秋風中堅強而不屈的姿態。詩人借梅花的形象，表達了對堅韌不拔、勇敢面對逆境的精神的贊頌和崇敬。

賞析：
這首詩以梅花為主題，通過對梅花的描繪，表達了詩人對堅韌不拔、不畏艱難的品質的謳歌。首句“怒翮摩青天”，形象地描繪了梅花在秋天的風雪中獨立挺立的形態，展現了梅花的堅強和不屈不撓的精神。接著，“秋風真得意”表達了梅花在寒冷的秋風中更加鮮艷、自得的姿態。接下來的兩句“可憐烏鵲儔，一枝聊自寄”則展現了梅花的孤傲和自足，烏鵲是代指其他花卉已經凋謝的意象，而梅花仍然傲立，自我寄托，表達了梅花的獨特風骨和堅守自己的獨立個性。

這首詩通過對梅花的描繪，給人以強烈的視覺形象感受，同時也蘊含了詩人對于堅韌不拔、不屈不撓精神的贊美。梅花作為寒冷冬季中的獨特存在，不畏嚴寒，不怕挑戰，展現出一種高潔、堅貞的品質，成為詩人心目中的理想形象。整首詩以簡練的語言表達了梅花的高傲和自足，賦予了梅花一種超脫塵世的氣質。通過這首詩，讀者可以感受到詩人對梅花堅韌品質的崇敬之情，也讓人們在面對困境時汲取力量，堅持自己的信念。

méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī
梅花喜神譜·欲謝一十六枝

nù hé mó qīng tiān, qiū fēng zhēn dé yì.
怒翮摩青天，秋風真得意。
kě lián wū què chóu, yī zhī liáo zì jì.
可憐烏鵲儔，一枝聊自寄。