“樊素艷而歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·小蕊一十六枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩描述了樊素艷的歌聲，以及樂觀向上的心態。通過描繪神明敬拜的場景，詩人表達了對生活的喜悅和對美好未來的向往。

這首詩的中文譯文如下：

樊素艷而歌，
樂天何所羨。
須結帝王知，
拜灶明光殿。

《梅花喜神譜·小蕊一十六枝》這首詩的詩意豐富而深遠。詩人通過描繪樊素艷的歌聲，表達了對美的追求和對藝術的贊美。她的歌聲充滿了自信和喜悅，詩人因此感到無比羨慕。這種積極向上的心態，使得詩人對樂觀人生抱有崇高的敬意。

詩中提到了結帝王知、拜灶明光殿的場景，這是一種對神明的敬仰和致敬。結帝王知意味著得到神明的庇佑和垂青，是對美好未來的期許。而拜灶明光殿則象征著對家庭幸福和繁榮的祈愿。通過這些描寫，詩人向讀者展示了一種信仰和向往的態度，表達了對幸福生活的向往和追求。

總體而言，這首詩描繪了樊素艷的歌聲和樂觀心態，同時表達了對神明的敬仰和對美好未來的向往。通過簡潔而富有表現力的語言，詩人成功地傳達了積極向上的情感和對生活的熱愛，給人以鼓舞和啟發。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神譜·小蕊一十六枝

fán sù yàn ér gē, lè tiān hé suǒ xiàn.
樊素艷而歌，樂天何所羨。
xū jié dì wáng zhī, bài zào míng guāng diàn.
須結帝王知，拜灶明光殿。