“明星燦南極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·小蕊一十六枝》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風掣五云開，明星燦南極。
嘉祥自朝廷，何幸愚親識。

詩意：
這首詩詞通過描繪梅花的美景，表達了詩人對梅花的喜愛和贊美之情。詩人以獨特的意象和形容詞描繪了梅花的嬌艷和絢麗，同時也表達了自己對這種美麗梅花的親切感和珍視之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗景象。首句"風掣五云開"用"風掣"一詞形容梅花在風中搖曳的姿態，給人一種瞬間綻放的感覺。"明星燦南極"則將梅花的美麗比喻為明亮的星星，閃耀在南極的天空中，形象生動。整首詩詞以動態的描寫方式，表達了梅花的靈動和嬌艷。

接下來兩句"嘉祥自朝廷，何幸愚親識"則表達了詩人對梅花的珍視和喜愛。"嘉祥"指的是梅花的美好吉祥之意，詩人將梅花與朝廷相提并論，顯示了對梅花高貴品質的贊美和敬仰之情。"何幸愚親識"表達了詩人作為平凡人能夠親自欣賞到梅花的幸運和感激之情。

整首詩詞以簡練明快的語言，通過描繪梅花的美麗和詩人對梅花的喜愛之情，展示了宋代文人對梅花的熱愛和贊美。這首詩詞以其獨特的意象和清新的詞藻，給人一種清雅、高潔的美感，使人產生對梅花的贊嘆和向往之情。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神譜·小蕊一十六枝

fēng chè wǔ yún kāi, míng xīng càn nán jí.
風掣五云開，明星燦南極。
jiā xiáng zì cháo tíng, hé xìng yú qīn shí.
嘉祥自朝廷，何幸愚親識。