“郭郎未容笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·小蕊一十六枝》是宋代詩人宋伯仁所作。這首詩描繪了一幅美麗而動人的舞蹈場景，詩意深遠，給人留下深刻的印象。

詩詞中文譯文：

梅花盛開，小蕊迎風舞蹈，
十六支花枝婀娜多姿。
她的妖媚姿態令人窒息，
觀眾們為她傾倒，忘我陶醉。
郭郎，一個喜歡她的年輕人，
卻無法抑制住對她的喜悅，臉上洋溢著笑容。

詩意和賞析：

這首詩以梅花為題材，通過描繪一位美麗的舞者在舞臺上的表演，表達了作者對梅花的贊美之情。舞者小蕊的身姿婀娜多姿，舞蹈優美動人，她的出場令觀眾為之傾倒，迷失自我。然而，郭郎這位年輕人卻對她的表演格外欣賞，不禁流露出笑容。

這首詩通過描寫舞蹈和舞者的形象，表達了梅花的美麗和吸引力。梅花象征堅強和堅韌，即使在嚴寒的冬天中依然能夠盛開。詩中的舞者小蕊展示了梅花的特質，她的舞蹈婀娜多姿，妖媚動人，吸引了眾人的目光，使他們為之沉醉。而郭郎的微笑則表達了他對小蕊的喜愛和贊賞。

整首詩以梅花為引子，通過描寫舞者和舞蹈的美麗，抒發了作者對梅花的贊美之情。詩人通過舞蹈的藝術形式，將梅花的美麗和魅力傳達給讀者，使讀者能夠感受到梅花的獨特魅力和生命力。這首詩既展示了梅花的嬌美和堅韌，也賦予了舞者小蕊的妖媚和吸引力，通過藝術的手法將兩者相得益彰，給人以美的享受和思考。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神譜·小蕊一十六枝

shàn wǔ jǐ dāng chǎng, yāo zī chéng yǎo tiǎo.
善舞幾當場，妖姿呈窈窕。
dāng chǎng rén zì mí, guō láng wèi róng xiào.
當場人自迷，郭郎未容笑。