“游子休整冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·小蕊一十六枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花在寒冷的冬天中的堅韌和生命力，抒發了作者對寂寞的思鄉之情和對被人忽視的自卑感。

詩意與賞析：
這首詩描繪了一幅梅花傲立在井邊的景象，與周圍的環境形成鮮明的對比。在寒冷的冬天里，梅花依然能夠生長，生命力頑強，呈現出一種堅韌不拔的精神。作者將自己比作這傲立的梅花，表達了自己作為游子的孤獨和思鄉之情。

詩中的“垂垂生井上”描繪了梅花傲立于井邊的景象，井邊的環境應該是寒冷而荒涼的，但梅花卻能夠頑強地生長，給人一種勇敢無畏的感覺。而“游子休整冠”則表達了作者自己作為游子的身份，他在異鄉漂泊，思鄉之情油然而生。

接著，詩中出現了“道旁徒自苦，青眼誰能看”。這兩句表達了作者內心的自卑和被忽視的感受。作者認為自己在道旁默默無聞，徒自忍受著孤獨和痛苦，但卻沒有人能夠真正理解他的心情，沒有人能夠看到他的才華和價值。

綜合來看，這首詩以梅花為象征，通過描繪梅花的堅韌和生命力，抒發了作者對孤獨和思鄉之情的感受，同時反映了作者內心的自卑和被忽視的感受。這首詩通過對自然景物的描繪，折射出作者的內心世界，表達了對生活和命運的思考，給人以啟示和共鳴。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神譜·小蕊一十六枝

chuí chuí shēng jǐng shàng, yóu zǐ xiū zhěng guān.
垂垂生井上，游子休整冠。
dào páng tú zì kǔ, qīng yǎn shuí néng kàn.
道旁徒自苦，青眼誰能看。