“不知人世有公卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日》是宋代詩人宋伯仁的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
滿庭新綠午陰陰，
風弄疏簾雨弄晴。
窗下岸書眠一覺，
不知人世有公卿。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日的景象。在午后的陰涼中，滿園里的綠色顯得更加鮮艷。微風輕拂著稀疏的簾幕，雨后天空也逐漸放晴。詩人坐在窗下，看著岸邊的書本，不由自主地進入了夢鄉。他似乎忘卻了塵世的喧囂，不再關心世俗的權勢和地位。

賞析：
《夏日》通過對自然景色的描繪，抒發了詩人的閑適心境。詩中的滿園新綠和微風細雨，烘托出一個寧靜而清涼的夏日氛圍，給人以舒適和愉悅的感受。與此同時，詩人通過窗下的岸書和自己沉睡的狀態，表達了對塵世的超脫和對世俗權勢的冷漠。他將自己與公卿們相對照，暗示了對功名利祿的淡泊態度。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對自然與人世的對比和思考。通過描繪夏日的景色，詩人將自然與人類生活相結合，表達了對寧靜、閑適和超脫的向往。這種超脫并非對世事的逃避，而是對功名利祿的淡泊和對內心寧靜的追求。整首詩意境清新，情感真摯，給人以寧靜和深思的感受。

xià rì
夏日

mǎn tíng xīn lǜ wǔ yīn yīn, fēng nòng shū lián yǔ nòng qíng.
滿庭新綠午陰陰，風弄疏簾雨弄晴。
chuāng xià àn shū mián yī jiào, bù zhī rén shì yǒu gōng qīng.
窗下岸書眠一覺，不知人世有公卿。