“融風何事入神州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都堙遭熱》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《都堙遭熱》的中文譯文：
融風何事入神州，
一掃天衢萬百樓。
莫為朱門夸炙手，
又令赤子嘆焦頭。
詩人幸有湖山在，
壯士能為富貴謀。
世事可驚言不盡，
得休休處便休休。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個炎熱的都市景象，同時抒發了對社會現象的思考和對自然山水的贊美。詩人宋伯仁通過對熱盛夏的城市生活的描繪，表達了對社會中浮躁和紛雜的景象的不滿。

首句“融風何事入神州”，描述了炎炎夏日的熱風吹拂大地，使人們感到不適。這里的“神州”指的是中國，融風的到來暗示了夏季的炎熱和壓抑。

接下來的兩句“一掃天衢萬百樓，莫為朱門夸炙手”表達了對于世俗繁華和權貴生活的厭倦。天衢萬百樓象征繁華熱鬧的市區，朱門則指豪門貴族的生活。詩人以“夸炙手”形容朱門的繁華，意味著過于奢華的生活給人帶來的不便和煩惱。

接下來的兩句“又令赤子嘆焦頭，詩人幸有湖山在”表達了對于貧苦人民和文人境遇的同情和思念。赤子嘆焦頭指的是普通人在炎熱的夏季里艱辛生活，而詩人幸有湖山在則表達了他通過山水之間的寄托和想象來尋求心靈的慰藉。

最后兩句“壯士能為富貴謀，世事可驚言不盡，得休休處便休休”表達了對于真正有志向的人能夠在社會中謀得一份富貴的理解和贊賞。詩人認為世事繁雜，無窮無盡，人們應當在適當的時候尋求休息和寧靜，不要過于追求物質的紛繁和功名利祿。

整首詩以炎熱的夏天為背景，通過對社會現象的描繪和對自然山水的謳歌，表達了詩人對于社會浮躁和追求寧靜的反思。詩人呼吁人們在紛繁的世事中尋求內心的平靜和寧愿，以達到真正的安寧和滿足。

dōu yīn zāo rè
都堙遭熱

róng fēng hé shì rù shén zhōu, yī sǎo tiān qú wàn bǎi lóu.
融風何事入神州，一掃天衢萬百樓。
mò wèi zhū mén kuā zhì shǒu, yòu lìng chì zǐ tàn jiāo tóu.
莫為朱門夸炙手，又令赤子嘆焦頭。
shī rén xìng yǒu hú shān zài, zhuàng shì néng wéi fù guì móu.
詩人幸有湖山在，壯士能為富貴謀。
shì shì kě jīng yán bù jìn, dé xiū xiū chù biàn xiū xiū.
世事可驚言不盡，得休休處便休休。