“相業累興明主意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈菊坡先生陳樞使》是宋代文人宋伯仁的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
只知道猿猴和鶴鳥作伴在寧靜的居所，
不覺間，悲傷使我的鬢角已經稀疏。
對待客人，我害怕談論當下的事情，
點亮燈火，我再次閱讀年少時的書籍。
樓閣迎接美麗的山色，這景色堪稱繪畫，
門前有梅花和明亮的月光，我們共同勞作。
我將我的才智獻給了國家的事業，
菊坡先生，您只是擔心自己的進退猶豫。

詩意和賞析：
《呈菊坡先生陳樞使》以自然景物為背景，表達了詩人宋伯仁內心的情感和思考。詩中描述了猿猴和鶴鳥伴隨在寧靜的居所中，這種景象象征著寧靜與安逸的生活。然而，詩人卻感到憂慮和悲傷，使他的鬢角變得稀疏，暗示他已經歷了歲月的變遷和人生的起伏。

詩人在待客時避免談論當下的事情，可能是因為他對現實的痛苦和紛擾感到厭倦，希望通過閱讀年少時的書籍來尋求心靈的慰藉。這種反思和回憶使詩人更加珍惜寧靜與安寧的時光。

詩中描繪了樓閣迎接遠山的美景，以及門前的梅花和明亮的月光，展示了詩人對自然景色的贊美和對生活的熱愛。這些景象與內心的憂愁形成了鮮明的對比，凸顯了詩人內心的矛盾和思考。

最后，詩人表達了自己將才智獻給國家事業的決心，而菊坡先生則擔心自己在進退之間的猶豫。這可能暗示了詩人對社會和時代的關切，以及對自身價值與成就的思考。

這首詩以簡潔而優美的語言表達了詩人內心的情感和對生活的思考。詩人通過自然景物和個人經歷的描繪，傳達了對安寧與寧靜的向往，對現實困擾和人生起伏的痛苦感受，以及對自身與社會關系的思考。整首詩情感真摯，意境深遠，讓讀者在細細品味中感悟到生活的哲理和人生的意義。

chéng jú pō xiān shēng chén shū shǐ
呈菊坡先生陳樞使

dàn zhī yuán hè bàn xián jū, bù jué yōu shí bìn yǐ shū.
但知猿鶴伴閑居，不覺憂時鬢已疏。
duì kè pà yán jīn rì shì, tiǎo dēng zhòng dú shào nián shū.
對客怕言今日事，挑燈重讀少年書。
lóu yíng shān sè shī kān huà, mén duì méi huā yuè gòng chú.
樓迎山色詩堪畫，門對梅花月共鋤。
xiāng yè lèi xìng míng zhǔ yì, xiān shēng zhǐ kǒng zì chóu chú.
相業累興明主意，先生只恐自躊躇。