“費盡人間力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·欲開八枝》是宋代詩人宋伯仁的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花欲開八枝朵，盛開時節正漫長。
雄國蠻夷誰能敵，戰火紛飛未曾休。
為此奪得虛名譽，消耗盡人間之力。

詩意：
這首詩以梅花為象征，描述了一個勇猛的國家和持續的戰爭。梅花在嚴寒的冬季中綻放，象征著堅韌和堅持，而八枝朵的梅花則代表著遼闊的繁榮和希望。然而，國家卻被戰爭所侵襲，無法實現和平。詩人通過描繪國家的困境，表達了對戰爭和暴力的痛心和不滿。

賞析：
這首詩以簡練的語言和生動的形象描繪了戰亂給國家帶來的痛苦和浪費。梅花作為冬季的花卉，與戰爭的殘酷形成了鮮明的對比，強調了戰爭對人們生活的破壞性。詩中提到的"奪虛名"暗指戰爭為了虛榮和名譽而展開，同時也暗示了戰爭帶來的代價和犧牲。整首詩以悲憤之情貫穿，既有對戰爭的痛恨，也有對人性的思考和反思。

通過梅花作為意象，詩人巧妙地把戰爭與自然景物相結合，突出了戰爭的荒謬和無意義。這首詩表達了對和平與安寧的向往，同時提醒人們反思戰爭的可怕后果。它以簡潔而深刻的語言，引發讀者對戰爭和人性的思考，體現了宋代詩歌的特點和價值。

méi huā xǐ shén pǔ yù kāi bā zhī
梅花喜神譜·欲開八枝

mán chù guó shuí xióng, zhàn zhēng yóu wèi xī.
蠻觸國誰雄，戰爭猶未息。
yóu cǐ duó xū míng, fèi jìn rén jiān lì.
由此奪虛名，費盡人間力。