“落盡桃花去未成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落盡桃花去未成”出自宋代宋伯仁的《留春》,
詩句共7個字,詩句拼音為:luò jǐn táo huā qù wèi chéng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“落盡桃花去未成”全詩
《留春》
春事無多始得晴,江頭才有麗人行。
柳絲綰住東風腳,落盡桃花去未成。
柳絲綰住東風腳,落盡桃花去未成。
分類:
《留春》宋伯仁 翻譯、賞析和詩意
《留春》是一首宋代詩詞,作者是宋伯仁。這首詩描繪了春天的景象和春天的短暫性質,展示了詩人對時光流轉和美好事物消逝的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
春天的事物不多時才出現晴朗天氣,
江邊方才有美麗的女子行走。
柳絲被春風拂住了腳步,
桃花還未完全飄落。
這首詩意境深遠,通過對春天景象的描繪,表達了生命短暫的真實感受。詩人以春天的變化和瞬息即逝的美景為象征,抒發了對時光流逝和美好事物消失的思考。詩中的春天是一個轉瞬即逝的瞬間,無論是美麗的女子還是細膩的桃花,都隨著時間的推移而逐漸消逝。柳絲綰住了東風的腳步,桃花還未完全飄落,這種描寫傳達出對美好事物稍縱即逝的無奈和惋惜之情。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,以春天的景象為載體,表達了詩人對時光流轉和美好事物短暫性質的感慨。它引發讀者對生命的思考,提醒人們珍惜眼前的美好,同時也傳遞了對美好事物逝去的無奈和悲涼之情。通過細膩的描寫和深刻的意境,這首詩詞展現了宋代詩人對時光流轉和人生哲理的獨特感悟,具有一定的審美和思想價值。
“落盡桃花去未成”全詩拼音讀音對照參考
liú chūn
留春
chūn shì wú duō shǐ dé qíng, jiāng tóu cái yǒu lì rén xíng.
春事無多始得晴,江頭才有麗人行。
liǔ sī wǎn zhù dōng fēng jiǎo, luò jǐn táo huā qù wèi chéng.
柳絲綰住東風腳,落盡桃花去未成。
“落盡桃花去未成”平仄韻腳
拼音:luò jǐn táo huā qù wèi chéng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“落盡桃花去未成”的相關詩句
“落盡桃花去未成”的關聯詩句
網友評論
* “落盡桃花去未成”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“落盡桃花去未成”出自宋伯仁的 《留春》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。