“竹陰移綠上藤床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚涼》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
兩兩蟬聲送夕陽，
竹陰移綠上藤床。
黃昏急雨無多子，
喜得今宵夢亦涼。

詩意：
這首詩描繪了夏日傍晚的景象。夕陽西下，蟬鳴成雙成對地伴隨著日落，竹林投下綠色的陰影覆蓋在藤床上。黃昏時分，突然下起了急雨，雨勢雖然猛烈，但持續時間不長。詩人因為突如其來的雨，感到今晚的夢也變得清涼宜人，給人帶來喜悅。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了一個夏日傍晚的場景，展現了自然界的變化和人的感受。詩人運用了對比的手法，通過蟬聲與夕陽、竹陰與藤床、急雨與夢境的對比，表達了對清涼和喜悅的追求。詩中的描寫充滿了意象和音樂感，使人仿佛置身于夏日傍晚的美景中。整首詩情感明朗，樸實自然，給人以清新宜人的感覺。

此外，詩中還體現了宋代文人對自然景色的熱愛和對閑適生活的向往。通過描繪夏日傍晚的景色，詩人表達了對自然的敏感和對安逸生活的向往，給人以一種恬靜寧和的感受。

總之，這首詩以簡潔的語言、對比的手法和生動的描寫展示了夏日傍晚的美景，傳達了對清涼和喜悅的追求，同時展現了宋代文人對自然和閑適生活的向往。

wǎn liáng
晚涼

liǎng liǎng chán shēng sòng xī yáng, zhú yīn yí lǜ shàng téng chuáng.
兩兩蟬聲送夕陽，竹陰移綠上藤床。
huáng hūn jí yǔ wú duō zǐ, xǐ de jīn xiāo mèng yì liáng.
黃昏急雨無多子，喜得今宵夢亦涼。