“錢塘門到夜深關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖晚歸》是宋代文人宋伯仁的作品。這首詩通過描繪西湖夕陽的美景，表達了對家鄉和歸途的思念之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽依偎在青山之上，
只在湖面上映數里光芒。
聽見畫船靠岸起言談，
錢塘門已到，深夜關門。

詩意：
《西湖晚歸》以夕陽倚青山、湖光映照為背景，描述了一幅西湖晚歸的畫面。詩人通過景色的描繪以及船夫的言談，表達了對家鄉的思念和歸途的渴望。詩中所描繪的美景與人物情感的結合，展示了詩人對家鄉和溫馨歸途的喜悅之情。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個優美而寧靜的夕陽景色。夕陽依偎在青山之上，映照在湖面上，展現出一幅壯麗而溫暖的景象。通過聽見畫船上的言談，讀者可以感受到歸途的歡樂和舒適。詩人運用具體的景物描寫和生動的對話，使讀者仿佛置身于詩中，感受到了家鄉的美好和歸途的喜悅。

詩人通過這首詩詞，表達了對家鄉的眷戀和歸途的期待。在宋代，西湖是一個著名的風景勝地，吸引了許多文人墨客的贊美和創作。詩人以優美的語言和細膩的描寫，將西湖的美景和人們對家鄉的思念巧妙地結合在一起，讓讀者在欣賞詩歌的同時，也能感受到詩人對家鄉情感的真摯和深沉。

《西湖晚歸》通過簡潔而富有詩意的文字，以及對景色和情感的描繪，展現了宋代文人獨特的審美追求和對家鄉的深情厚意。這首詩以其獨特的藝術魅力，成為了宋代文學中的經典之作。

xī hú wǎn guī
西湖晚歸

yī lún hóng rì yǐ qīng shān, zhī zài hú guāng shù lǐ jiān.
一輪紅日倚青山，只在湖光數里間。
tīng dé huà chuán rù shuō dào, qián táng mén dào yè shēn guān.
聽得畫船入說道，錢塘門到夜深關。