“采蓮艇子上新河”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲作》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一個清新雅致的畫面，傳遞出詩人對自然和生活的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
青梅已經黃透，雨水漸漸減少，
柳樹的影子在午后時分疊疊重重飄過。
突然聽到籬笆外傳來人的笑語聲，
看見有人乘著船在新河上采蓮。

詩詞通過描寫青梅變黃、雨水減少、柳樹的影子以及人們在采蓮的畫面，展示了一個清新、舒適的自然環境。這里的青梅和雨水的減少可以被視為時間的流轉，暗示著季節的更迭和光陰的流逝。柳樹的影子重重飄過，給人以涼爽和恬靜的感覺，仿佛能夠感受到午后微風的吹拂。籬笆外傳來的人的笑語聲，將人們的歡聲笑語融入到自然景色之中，增添了生活的趣味和活力。詩人通過這些細膩的描寫，展示了對生活細節的關注和對自然美妙的領悟。

整首詩以簡潔明了的語言，通過景物描寫和情感表達，傳達了詩人對自然、光陰和人生的感悟。在繁忙的都市生活中，這首詩給人以一種寧靜、清新的感受，讓人們在閱讀中感受到大自然的美好和生活的愉悅。同時，這首詩也提醒人們要珍惜時光，享受生活中那些微小而美好的瞬間。

xì zuò
戲作

qīng méi huáng jǐn yǔ wú duō, liǔ yǐng chóng chóng wǔ rì guò.
青梅黃盡雨無多，柳影重重午日過。
hū tīng gé lí rén yǔ xiào, cǎi lián tǐng zi shàng xīn hé.
忽聽隔籬人語笑，采蓮艇子上新河。