“著腳春山獨是云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云云》是宋代詩人宋伯仁的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要再聽那些瑣事云云，
只愿深居簡出，不聞外界的紛擾。
我志在清貧，不愿追求名利。
忘卻塵世的煩惱，如同燕子筑巢在茅屋，
只踏在春山之上，如同獨占云端。
問問那些急流中的勇者，
是否也愿回到故園，欣賞茂盛的樹木。

詩意和賞析：
這首詩表達了宋伯仁追求寧靜淡泊的生活態度。他希望遠離世俗的紛擾，不再聽聞瑣碎的事情。他選擇了深居簡出的生活方式，寧靜地度過每一天。他的志向是清貧，不追求名利，而是追求內心的寧靜和自由。他忘卻了塵世的煩惱，就像燕子選擇在簡陋的茅屋中筑巢一樣，他覺得這種簡單的生活才是真正的幸福。同時，他只愿踏在春山之上，獨自欣賞云彩的美麗。他向勇敢的人們提出了問題，問問他們是否也像他一樣愿意回到故鄉，享受寧靜和自然的美好。

這首詩以簡潔明快的語言表達了宋伯仁對清貧和寧靜生活的向往。他選擇了淡泊名利，追求內心的自由和寧靜。通過與自然的對話，他表達了對故園和自然的眷戀。這首詩展現出了宋代文人士大夫的典型特點，即追求寧靜、崇尚自然、厭倦世俗的生活。它傳遞了一種追求心靈自由和內在平靜的情感，給人以深思和啟示。

yún yún
云云

xiū jiāng xián ěr tīng yún yún, zhǐ zuò shēn jū ěr bù wén.
休將閒耳聽云云，只作深居耳不聞。
sù zhì kěn suí shí jié gǎi, qīng pín nán xǔ lì míng fēn.
素志肯隨時節改，清貧難許利名分。
wàng qíng máo wū wú fēi yàn, zhe jiǎo chūn shān dú shì yún.
忘情茅屋無非燕，著腳春山獨是云。
shì wèn jí liú shuí yǒng tuì, gù yuán tóng kàn mù xīn xīn.
試問急流誰勇退，故園同看木欣欣。