“兩耳從他說是非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《通新代者書偶作》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

庭陰日日杜鵑啼，
在庭院的陰涼處，每日都能聽到杜鵑鳥的啼聲，
問我胡為未賦歸。
他問我為何遲遲未能完成歸鄉之作。
官況苦如梅豆小，
官場的境遇如同梅豆的苦澀微小，
人情輕似柳綿飛。
人情薄如柳絮輕飄飛。

三年獨自知操縱，
三年來，我獨自一人知曉權謀斗爭，
兩耳從他說是非。
雙耳傾聽他人的是非之言。

瓜戍喜催新代者，
瓜戍（地名）的喜悅催促著新一代的人們，
獃衫應許換征衣。
愚昧之人答應著換上戎裝。

這首詩詞表達了詩人宋伯仁對現實社會的不滿和對官場的頹廢之感。他觸景生情地描繪了庭院中杜鵑鳥的啼聲，將自己的情緒融入其中。詩人用梅豆的苦澀來比喻官場的痛苦和微小，用柳絮輕飄飛來形容人情的薄薄浮薄。他感嘆自己在官場中的孤獨和無奈，獨自一人操縱權謀，卻只能聽從他人的是非之言。最后，詩人描繪了瓜戍的喜悅和愚昧之人換上戎裝的場景，暗示著新一代的崛起與變革。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的社會批判和對現實境遇的反思。通過對官場和人情的描繪，詩人表達了對社會現象的憤懣與不滿，同時也呼喚著新一代的崛起和改變。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的思想性和社會意義，反映了宋代社會的一些特點和人們的心境。

tōng xīn dài zhě shū ǒu zuò
通新代者書偶作

tíng yīn rì rì dù juān tí, wèn wǒ hú wéi wèi fù guī.
庭陰日日杜鵑啼，問我胡為未賦歸。
guān kuàng kǔ rú méi dòu xiǎo, rén qíng qīng shì liǔ mián fēi.
官況苦如梅豆小，人情輕似柳綿飛。
sān nián dú zì zhī cāo zòng, liǎng ěr cóng tā shuō shì fēi.
三年獨自知操縱，兩耳從他說是非。
guā shù xǐ cuī xīn dài zhě, dāi shān yīng xǔ huàn zhēng yī.
瓜戍喜催新代者，獃衫應許換征衣。