“緣識歸空寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《緣識》
朝代：宋代
作者：宋太宗

中文譯文：
靜非山里住，
鬧即擬何之。
緣識歸空寂，
生前舊亦知。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了一種對生死和人生意義的思考。詩人認為，寧靜并不僅僅是生活在山中，而喧囂的世界又能給人帶來何種滿足？通過這種對比，詩人探索了生命的真諦。

賞析：
這首詩以簡練的詞語展現了作者對人生的獨特思考。首句提到了“靜”與“山里住”，這里的“靜”不僅是指環境的寧靜，更是指內心的平靜與寧靜。接著，詩人提出了反問句：“鬧即擬何之”，表達了對于喧囂世界的疑問和思考。詩人認為，即使在嘈雜中找到了歸屬，也只是虛幻而空洞的。

接下來的兩句“緣識歸空寂，生前舊亦知”，則表達了對于生死和人生意義的深入思考。詩人認為，通過緣分的相遇與認知，最終歸于空寂。人在生前，或許早已對此有所領悟。這種領悟并非僅限于死后，而是對于生命本質的洞察。

整首詩通過簡潔的語言，表達了作者對于生命的思考和對于寧靜與喧囂的對比。詩人以自己的獨特視角揭示了生命的真諦，引發讀者對于生命意義的思考和反思。

yuán shí
緣識

jìng fēi shān lǐ zhù, nào jí nǐ hé zhī.
靜非山里住，鬧即擬何之。
yuán shí guī kōng jì, shēng qián jiù yì zhī.
緣識歸空寂，生前舊亦知。