“菩薩開慧眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代詩詞，作者是宋太宗。這首詩詞通過富有禪意的語言表達了一種對于人生境遇的超越和覺醒的境界。

詩詞的中文譯文如下：

金剛般若心，善破無明因。
我佛慈悲日，只園見法身。
菩薩開慧眼，生死轉為輪。
五蘊皆空盡，六根不染塵。

這首詩詞的詩意是在表達佛教思想中的一種境界。金剛般若心指的是堅固無比的智慧心，能夠洞察一切迷惑的原因。我佛慈悲日表示佛陀的慈悲光芒照耀世間，只有修行者才能看到佛法的真身。菩薩開慧眼，意味著通過覺悟和修行，菩薩能夠看破生死的輪回。五蘊皆空盡指的是通過悟道，人們能夠超越對于五蘊（形、受、想、行、識）的執著，實現真正的解脫。六根不染塵表示六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）不再受到塵世的玷污和糾纏。

這首詩詞所表達的詩意是佛教禪宗中的一種境界，強調通過智慧和覺悟來超越塵世的束縛，實現心靈的自由和解脫。詩詞中的語言簡練而富有內涵，通過禪宗修行的意象和佛教教義的表達，喚起讀者對于人生意義和超越境界的思考。這首詩詞具有一種超越時空的普適性，使人們在現實生活中能夠尋求到內心的寧靜和平和。

yuán shí
緣識

jīn gāng bō rě xīn, shàn pò wú míng yīn.
金剛般若心，善破無明因。
wǒ fú cí bēi rì, zhǐ yuán jiàn fǎ shēn.
我佛慈悲日，只園見法身。
pú sà kāi huì yǎn, shēng sǐ zhuǎn wéi lún.
菩薩開慧眼，生死轉為輪。
wǔ yùn jiē kōng jǐn, liù gēn bù rǎn chén.
五蘊皆空盡，六根不染塵。