“誰是較量人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞以意境深遠的語言表達了一種超越形體的緣分和相知相識的感悟。

詩詞的中文譯文：
假裝合為形影，仿佛在夢中身體。如果說等級有差別，誰能比擬？

詩意和賞析：
《緣識》通過獨特的形象描寫，表達了一種超越現實世界的境界。詩人以“假裝合為形影”來形容人與人之間的緣分，暗示著緣分是超越物質形體的存在，它并非憑借外在的相貌和身份來決定，而是一種內在的靈性交匯。這種交匯仿佛發生在夢境之中，超越了現實的束縛，使人們在相遇的瞬間感受到靈魂的共鳴。

接著，詩人提出了一個問題：“如果說等級有差別，誰能比擬？”這句話表達了詩人對真正的相知相識的渴望與思考。在現實世界中，人們往往以等級和地位來衡量彼此的價值，但詩人認為真正的相知相識是超越這種等級差別的。他在詩中暗示，真正能夠較量人的并不是地位和身份，而是內心的境界和智慧。

《緣識》通過簡潔而深邃的語言，揭示了人與人之間超越形體的相知相識，以及超越等級的價值觀。這首詩詞給人以啟迪，讓人思考人際關系中的真正價值和意義，強調了心靈的交流和共鳴的重要性。

yuán shí
緣識

jiǎ hé yú xíng yǐng, rú tóng mèng lǐ shēn.
假合於形影，如同夢里身。
ruò yán děng jí lèi, shuí shì jiào liàng rén.
若言等級類，誰是較量人。