“愚迷豈解圣人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愚迷豈解圣人心”全詩
分明教法生虛妄,慵煉歸真不易金。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪世俗繁忙的景象,表達了對于人們追求圣賢智慧的困惑和迷茫。以下是對《緣識》的中文譯文、詩意和賞析:
緣識
世俗忙忙似海深,
愚迷豈解圣人心。
分明教法生虛妄,
慵煉歸真不易金。
詩意:
這首詩以世俗的繁忙生活為背景,表達了作者對于人們在追求圣賢智慧的道路上迷失方向、困惑不解的思考和感慨。作者認為盡管真正的智慧和圣人的心境在理性上是可以理解的,但由于愚昧和困惑,人們往往不能真正領悟到其中的奧妙和真諦。他指出世俗的喧囂和干擾使得人們難以專注于真正的修行和領悟,律法教義的表面化和虛妄化使得真理被掩蓋,對于內在的修煉和回歸真實不是一件容易的事情。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了現實世界的紛繁和人們的無知迷惑,通過對比表達了作者對于追求真理和智慧的思考和反思。詩中的“世俗忙忙似海深”形象地描繪了世俗的繁忙和喧囂,給人以深刻的視覺感受。作者用“愚迷豈解圣人心”表達了人們對于真理和智慧的無知和迷茫,以及難以理解圣人境界的困惑。接著,作者指出了律法教義的虛妄和分明之間的矛盾,強調了真理被掩蓋的現象。最后一句“慵煉歸真不易金”用簡練的語言表達了修行和回歸真實的困難,強調了修煉之路的艱辛和不易。
這首詩詞通過對現實世界的觀察和思考,以及對于追求真理和智慧的困惑和反思,傳達了作者對于圣人智慧和真理的向往和思索。它提醒人們在世俗的喧囂中保持內心的寧靜和深思,以追求真實和智慧的境界。這首詩詞以簡練的語言和深刻的思考,展示了宋太宗作為一位帝王和文人的雙重身份,在追求智慧和真理的道路上的思考和追尋。
“愚迷豈解圣人心”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
shì sú máng máng shì hǎi shēn, yú mí qǐ jiě shèng rén xīn.
世俗忙忙似海深,愚迷豈解圣人心。
fēn míng jiào fǎ shēng xū wàng, yōng liàn guī zhēn bù yì jīn.
分明教法生虛妄,慵煉歸真不易金。
“愚迷豈解圣人心”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。