“莫問仙家不死鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫問仙家不死鄉”全詩
華池積潤無拘束,勤習通流看上方。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是一首宋代詩詞,創作于宋太宗時期。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
莫問仙家不死鄉,
泥丸秘密隱身光。
華池積潤無拘束,
勤習通流看上方。
詩意:
這首詩詞表達了對仙境的向往和思考。詩人告誡人們不要去問仙家的不死之鄉在哪里,也不要探究仙人的秘密,因為這是無法得知的。仙家的存在是超越凡人的,他們擁有隱身的能力,如同泥丸般隱匿于光芒之中。華池代表著美麗的仙境,它蘊含著豐富的靈氣,不受任何束縛,自由自在地存在。而要接近仙家,必須勤奮修行,通達天人之間的聯系,從而觀察世間一切的上方,即超越凡俗的層面。
賞析:
《緣識》以簡潔的語言表達了對仙境和仙人的向往,同時也揭示了仙境的神秘和超越性。詩中通過對仙家的描述,展示了仙境與凡間的巨大差異,仙家擁有的能力和秘密凡人無法企及。泥丸隱身的比喻形象生動,使讀者感受到了仙境的神秘和超越性。華池的描繪傳達了仙境的美麗和自由,它與世間的束縛相對立,給人一種超然的感覺。最后,詩人告誡人們要通過勤奮修行,通達天人之間的聯系,才能觸及仙境的奧秘,超越凡俗的局限。整首詩以簡練的語言給人以啟迪,引發讀者對于超越世俗的思考和追求。
這首詩詞結構簡潔,用詞精準,通過寥寥數語傳遞出強烈的意境和情感。它表達了對仙境的向往和探尋,同時也揭示了仙境的神秘與超越性。讀者在品味這首詩詞時,可以感受到作者對于超越凡人境界的思考和追求,同時也被鼓勵去勤奮修行,通達天人之間的聯系,追尋內心的自由與超越。
“莫問仙家不死鄉”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
mò wèn xiān jiā bù sǐ xiāng, ní wán mì mì yǐn shēn guāng.
莫問仙家不死鄉,泥丸秘密隱身光。
huá chí jī rùn wú jū shù, qín xí tōng liú kàn shàng fāng.
華池積潤無拘束,勤習通流看上方。
“莫問仙家不死鄉”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。