“徒勞運智亂烹煎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗趙光義。這首詩詞以描繪仙境和修真之道為主題，展示了作者對逍遙自在、超脫塵世的向往和思考。

詩詞中的描寫充滿了神秘和奇幻的意象，以十洲洞府養神仙為開篇，表達了修行者追求長生不老、超越塵世的愿景。接著，詩詞提到了桑田屢變遷，這里可以理解為世事變遷，人事如夢，強調了世間的無常和虛幻。

詩詞中還涉及到名士商周為柱史，劉安拔宅上青天。這里描繪了歷史名人的壯舉和追求，暗示了修行之路需要有智慧和勇氣。同時，通過名山隱遁的描寫，詩詞傳達了隱逸者追求心靈自由和內心凈化的渴望。

在詩詞的后半部分，作者提到煉藥修真和儀形通感應，強調修行的內在目標是提升靈性和達到心靈與自然的和諧。然而，詩詞最后指出，僅僅運用智慧和計謀來追求修行是徒勞無功的，可能導致思維的混亂和自我糾纏。

整首詩詞以清新的語言和豐富的意象展示了宋太宗對修行之道的思考和追求，表達了對超脫塵世、追求心靈自由的向往。通過描繪仙境、歷史名人和修行的種種境界，詩詞傳遞了一種追求內心平靜、與自然和諧相處的哲學思想。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

shí zhōu dòng fǔ yǎng shén xiān, jǐ shuō sāng tián lǚ biàn qiān.
十洲洞府養神仙，幾說桑田屢變遷。
lǎo cái shāng zhōu wèi zhù shǐ, liú ān bá zhái shàng qīng tiān.
老才商周為柱史，劉安拔宅上青天。
míng shān yǐn dùn fēi kān shǒu, liàn yào xiū zhēn běn zì rán.
名山隱遁非堪守，煉藥修真本自然。
xiǎng qǔ yí xíng tōng gǎn yìng, tú láo yùn zhì luàn pēng jiān.
想取儀形通感應，徒勞運智亂烹煎。