“理外消停造化實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代太宗所作的一首詩詞。它表達了一種超越塵世的心境和追求自由逍遙的意愿。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

密藏無使等閑知，
碧落真如在兩儀。
理外消停造化實，
相逢遇偶勿懷疑。

譯文：
隱藏在深處，無需向他人言說，
蒼穹蔚藍，宛如天地間的兩儀。
超越世俗的紛擾，觸摸到真實的造化，
當相逢偶遇時，不要懷疑。

詩意和賞析：
《逍遙詠》以一種超凡脫俗的方式表達了對自由逍遙的向往和追求。詩中的“密藏無使等閑知”意味著這種追求并不需要向他人展示或解釋。作品中的“碧落真如在兩儀”描繪了廣袤蒼穹的宏偉景象，將人與自然融為一體，形成了一種宇宙間的和諧。詩句“理外消停造化實”表達了對超越人世的境界的追尋，超越世俗的束縛，尋找真實的本質和意義。最后一句“相逢遇偶勿懷疑”是太宗對讀者的勸告，當遭遇機緣巧合時，應該抱有信心和勇氣，不要懷疑自己的選擇和行動。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對自由、超然的追求，以及對人與自然之間和諧共融的向往。通過描繪蒼穹之美和追求超越的心境，詩詞激發了讀者對內心自由與宇宙奧秘的思考，引發人們對追求逍遙境界的向往和追尋。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

mì cáng wú shǐ děng xián zhī, bì luò zhēn rú zài liǎng yí.
密藏無使等閑知，碧落真如在兩儀。
lǐ wài xiāo tíng zào huà shí, xiāng féng yù ǒu wù huái yí.
理外消停造化實，相逢遇偶勿懷疑。