“宗旨猶來最好親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宗旨猶來最好親”全詩
述作比圖人世解,凡情謾說內丹真。
消停意上寬還遠,宗旨猶來最好親。
動靜機關勿勞苦,坎離卦象善調勻。
分類:
《逍遙詠》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
逍遙詠
大都滋味莫因循,減節從教歲月身。
述作比圖人世解,凡情謾說內丹真。
消停意上寬還遠,宗旨猶來最好親。
動靜機關勿勞苦,坎離卦象善調勻。
譯文:
不要追隨世俗的滋味,要減少紛繁,按照歲月的規律生活。
描述作為比喻,人世間的事情要有明晰的理解,不要輕率地談論修煉內丹的真實性。
安寧的心意仍然遠離塵囂,宗旨仍然是最親近的。
在行動和靜止之間找到適當的平衡,就像坎和離卦象的運轉般調和和諧。
詩意和賞析:
《逍遙詠》以簡潔明快的語言表達了一種追求逍遙自在、超越塵俗的心境。宋太宗通過對人世間滋味的婉拒,強調了追求內心的寧靜和超然的重要性。他呼吁人們不要被世俗的誘惑所困擾,而是應該遵循歲月的規律,減少繁瑣的紛擾,追求內心的平靜和寧愿。
在詩詞的后半部分,宋太宗以修煉內丹為比喻,表達了對人世間種種情感的審慎態度。他認為凡人對于內丹修煉的真實性應該保持謹慎和明晰的態度,不要輕率地陷入談論和迷信之中。這種態度也體現了宋太宗作為一位明君的審慎和理性。
整首詩以簡練的語言和明快的節奏表達了作者對于逍遙自在、寧靜心境的追求,同時也展示了他對于人世間事物的理性思考和審慎態度。通過均衡和調和的圖像,詩詞傳達了一種追求內心平靜和超越塵世的境界。此詩以其簡約而深遠的意境,給人以啟迪和思考。
“宗旨猶來最好親”全詩拼音讀音對照參考
xiāo yáo yǒng
逍遙詠
dà dū zī wèi mò yīn xún, jiǎn jié cóng jiào suì yuè shēn.
大都滋味莫因循,減節從教歲月身。
shù zuò bǐ tú rén shì jiě, fán qíng mán shuō nèi dān zhēn.
述作比圖人世解,凡情謾說內丹真。
xiāo tíng yì shàng kuān hái yuǎn, zōng zhǐ yóu lái zuì hǎo qīn.
消停意上寬還遠,宗旨猶來最好親。
dòng jìng jī guān wù láo kǔ, kǎn lí guà xiàng shàn tiáo yún.
動靜機關勿勞苦,坎離卦象善調勻。
“宗旨猶來最好親”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。