“古匣塵土蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古匣塵土蒙”全詩
孤電走白日,老冰立秋空。
提出天地愁,八極來清風。
未逢龍準帝,古匣塵土蒙。
大蛇當道兮若斷秋蓬。
鳴呼寶劍兮亦將遇乎英雄。
分類:
《寶劍謠》宋無 翻譯、賞析和詩意
《寶劍謠》是宋代詩人宋無所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
寶劍如鐵制成,猶如蒼玉之龍。光芒閃爍如彩虹潛藏于萬丈深處。它獨自迅疾地穿越天空,如同一道電光劃過白晝,如寒冰在立秋時節矗立于空中。它喚起了天地間的憂愁,八方風來吹掃一切雜念。然而,寶劍還未有機會遇見真正的英雄,它被古老的匣子塵土所埋沒。就像一條巨蛇橫亙在道路上,阻斷了前行的道路,猶如秋天的蓬草被切斷。呼嘯著,寶劍也將會遇到英雄的時刻即將到來。
《寶劍謠》以寶劍為主題,通過描寫寶劍的形象和象征意義,表達了詩人對于英雄精神與正義之道的渴望。詩中的寶劍象征著勇氣、力量和正義,它是抵御邪惡、保護人民的象征。寶劍的形象描繪了其堅固無比、犀利鋒芒的特點,同時也表達了寶劍未曾遇見真正的英雄的遺憾和渴望。詩人希望寶劍能夠遇到真正的英雄,共同守護世界的和平與正義。
整首詩詞運用了生動的形象描寫和富有節奏感的語言,通過對寶劍的描繪,傳遞了一種激蕩人心的氛圍。同時,詩中運用了對比的手法,將寶劍與龍、彩虹、電光、冰等元素進行對比,突顯了寶劍的獨特和威嚴。通過對寶劍的贊美和渴望,詩人表達了對英雄和正義的崇敬之情。
《寶劍謠》以其富有想象力的表達和深刻的詩意,展現了宋代詩人的才華和對人性美好追求的渴望。它使讀者在品味詩意的同時,也感受到了對勇氣、正義和英雄精神的向往和敬佩。
“古匣塵土蒙”全詩拼音讀音對照參考
bǎo jiàn yáo
寶劍謠
tiě jīng cāng yù lóng, jǐng qián wàn zhàng hóng.
鐵精蒼玉龍,景潛萬丈虹。
gū diàn zǒu bái rì, lǎo bīng lì qiū kōng.
孤電走白日,老冰立秋空。
tí chū tiān dì chóu, bā jí lái qīng fēng.
提出天地愁,八極來清風。
wèi féng lóng zhǔn dì, gǔ xiá chén tǔ méng.
未逢龍準帝,古匣塵土蒙。
dà shé dāng dào xī ruò duàn qiū péng.
大蛇當道兮若斷秋蓬。
míng hū bǎo jiàn xī yì jiāng yù hū yīng xióng.
鳴呼寶劍兮亦將遇乎英雄。
“古匣塵土蒙”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。