“錦繡波翻太液空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錦繡波翻太液空”出自宋代宋無的《杭州》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jǐn xiù bō fān tài yè kōng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“錦繡波翻太液空”全詩
《杭州》
錦繡波翻太液空,一池寒雨落芙蓉。
內前尚有中官住,欲聽西蕃寺裹鐘。
內前尚有中官住,欲聽西蕃寺裹鐘。
分類:
《杭州》宋無 翻譯、賞析和詩意
《杭州》是宋代詩人宋無的作品。這首詩通過描繪杭州的景色和氛圍,表達了作者對這座城市的喜愛和向往。
詩詞的中文譯文:
錦繡波翻太液空,
一池寒雨落芙蓉。
內前尚有中官住,
欲聽西蕃寺裹鐘。
詩意和賞析:
這首詩以杭州的美景為背景,通過生動的描寫,展示了這座城市的壯麗景色和獨特氛圍。
首句描述了波光粼粼的西湖景色,波浪翻滾,美不勝收。太液指的是西湖中的太液池,詩人用錦繡來形容波浪的美麗,使人感受到了湖光山色的絢爛。
第二句描繪了一池寒雨落在盛開的芙蓉花上。這里的芙蓉花是對杭州的象征,也是西湖的特色植物之一。雨水的落下給花朵帶來了清新和生機,形成了一幅美麗的畫面。
第三句提到內前還有中官住,這里指的是宋代時期杭州的政府機關所在地。這一句表達了詩人對杭州城市管理的贊美,也暗示了這座城市的繁榮和興旺。
最后一句表達了詩人的愿望,他渴望能夠聽到西蕃寺的鐘聲。西蕃寺是杭州的一座古老寺廟,鐘聲在寺廟中回蕩,給人以寧靜和莊嚴的感覺。詩人渴望能夠親身體驗和感受到這種神秘的音樂。
整首詩通過對杭州自然景色和人文風情的描繪,展示了詩人對這座城市的熱愛和向往之情。通過細膩的描寫和質樸的語言,詩人將自然景色與人文景觀相結合,給人以美的享受和思考的空間。這首詩以其獨特的表達方式和情感的傳遞,成為了宋代描寫杭州的經典之作。
“錦繡波翻太液空”全詩拼音讀音對照參考
háng zhōu
杭州
jǐn xiù bō fān tài yè kōng, yī chí hán yǔ luò fú róng.
錦繡波翻太液空,一池寒雨落芙蓉。
nèi qián shàng yǒu zhōng guān zhù, yù tīng xī fān sì guǒ zhōng.
內前尚有中官住,欲聽西蕃寺裹鐘。
“錦繡波翻太液空”平仄韻腳
拼音:jǐn xiù bō fān tài yè kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“錦繡波翻太液空”的相關詩句
“錦繡波翻太液空”的關聯詩句
網友評論
* “錦繡波翻太液空”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“錦繡波翻太液空”出自宋無的 《杭州》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。