“玄陰迎落日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《賦得九月盡（秋字）》是唐代詩人元稹創作的。這首詩主題明確，詩人以“秋”字為線索，描繪了九月末秋天的景象。

詩詞翻譯如下：
霜降三旬后，蓂馀一葉秋。
玄陰迎落日，涼魄盡殘鉤。
半夜灰移琯，明朝帝御裘。
潘安過今夕，休詠賦中愁。

這首詩通過描繪一系列景色和事物的變化，來體現秋天的韻味和意境。首先，詩人提到“霜降三旬后，蓂馀一葉秋。”霜降意味著寒冷的到來，意味著農作物將收割，一部分樹葉開始變黃，秋天的跡象逐漸顯現出來。

接著，詩人寫道：“玄陰迎落日，涼魄盡殘鉤。”玄陰指的是烏云密布的天空，暗示了秋天的氣息。涼魄代表了秋天的寒意，殘鉤則指的是殘留在天際的殘陽。整句通過對自然景觀的描繪，展現了秋天的涼爽和愈發深沉的色調。

然后，詩人提到半夜時分，“灰移琯”，這是指象征皇宮的琯灰移動，標志著秋天的結束。與此相對應的是“明朝帝御裘”，暗示著秋天的行裝變成了冬天的御寒衣裘。這樣的描寫巧妙地將皇宮內外、白天和夜晚的景象相對照，加深了詩詞的意蘊。

最后，詩人提及潘安。潘安是唐代著名詩人，他以寫愛情詩著稱。詩人用“潘安過今夕，休詠賦中愁”來表示自己此刻的心情。詩人并沒有陷入情感的抒發，而是選擇了“休詠賦中愁”，表達了他對文學創作的回避和超越。整首詩展現了一個深秋將盡的景象，并以描繪自然景色的方式表達了詩人的內心感受。

fù dé jiǔ yuè jǐn qiū zì
賦得九月盡（秋字）

shuāng jiàng sān xún hòu, míng yú yī yè qiū.
霜降三旬后，蓂馀一葉秋。
xuán yīn yíng luò rì, liáng pò jǐn cán gōu.
玄陰迎落日，涼魄盡殘鉤。
bàn yè huī yí guǎn, míng cháo dì yù qiú.
半夜灰移琯，明朝帝御裘。
pān ān guò jīn xī, xiū yǒng fù zhōng chóu.
潘安過今夕，休詠賦中愁。