“不作承平舞馬圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《騾網圖》是宋代詩人宋無所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
劍閣清調犯屬車，
網騾馱得荔支無。
俗嫌盡史才情少，
不作承平舞馬圖。

詩意和賞析：
《騾網圖》描述了一個令人深思的場景。劍閣是指劍門關，這里的"清調"可以理解為高亢激昂的歌曲或音樂，"犯屬車"意味著它越過邊界，超越了常規的限制。"網騾"指的是馱著網子的騾子，"荔支"是一種野果，"無"表示沒有。整句的意思是，歌聲越過了邊界，網騾卻馱著一個裝滿了野果的網子，卻沒有能夠裝滿的荔支果實。

詩的下半部分表達了詩人對于才情被社會俗務所束縛的憤慨。"俗嫌"指的是社會的嫌棄，"盡史才情少"意味著人們對于歷史和才情的欠缺，對于真正的才情和藝術的理解和欣賞的匱乏。最后兩句表達了詩人的意愿，他不愿意為了追求世俗的平庸而放棄自己的才情和創作，不愿意為承平的時代而舞弄馬圖，即指的是宴樂之中的舞馬表演。

這首詩詞通過對于劍閣、網騾、荔支和才情等形象的運用，表達了詩人對于社會約束和世俗追逐的不滿和拒絕。他堅持追求真正的藝術和才情的表達，在承平的時代中保持獨立和真實的創作態度。這首詩詞具有思想性和藝術性的雙重特點，展示了宋代詩人對于個人自由和真正藝術追求的關注。

luó wǎng tú
騾網圖

jiàn gé qīng diào fàn shǔ chē, wǎng luó tuó dé lì zhī wú.
劍閣清調犯屬車，網騾馱得荔支無。
sú xián jǐn shǐ cái qíng shǎo, bù zuò chéng píng wǔ mǎ tú.
俗嫌盡史才情少，不作承平舞馬圖。