“一段春是杜鵑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春愁》是宋代詩人宋無所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的憂愁，朝代的變遷，金雁飛過，塵土升起，芳香被風吹散，紅綢飄揚，風兒蕩起了紫色閣樓上的秋千。園林里靜悄悄，寂寞無人，沒有客人來光顧，只有杜鵑的歌聲回蕩在春季里。

這首詩詞傳達了春天的憂愁和寂寞的氛圍。詩人通過描繪金雁飛過、塵土升起的場景，以及園林中無人光顧的狀況，表達了春天的孤獨和無奈。紅綢飄揚、紫色閣樓上的秋千則增添了一絲浪漫和寂寞的情感。整首詩詞以杜鵑的歌聲作為結束，呼應了春天孤獨的主題。

賞析：
《春愁》通過細膩的描寫和意象的運用，構建了春天寂寞和憂愁的景象。金雁飛過，塵土升起的描寫，描繪了春天的熱鬧與變遷，暗示了時光流轉的無情。紅綢飄揚、紫色閣樓上的秋千，則通過色彩和動作的運用，營造了一種寂寞而浪漫的氛圍，將人們的情感與春天的季節相融合。園林寂寞無客燕的描寫，則強化了寂寞的主題，形成了一種對孤獨的深刻感受。最后以杜鵑的歌聲作為收束，更加突出了春天的無奈和孤獨。

通過這首詩詞，讀者可以感受到詩人對于春天的獨特感悟，以及對季節流轉和時光變遷的思考。詩詞中的景物描寫和情感表達相結合，營造出了一種寂寞而美麗的春天氛圍，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能體味到生活中的一些寓意和哲理。

chūn chóu
春愁

jīn yàn chén xiāng àn fēng hóng, hóng huì fēng zǐ gé qiū qiān.
金雁塵香暗風弘，紅繢風紫閣秋千。
yuán lín jì mò wú kè yàn, yī duàn chūn shì dù juān.
園林寂寞無客燕，一段春是杜鵑。