“將軍頭白戊天山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老馬》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
瘦蹄生入玉門財，
病放沙戰場骨間。
歸齕殘錢應有淚，
將軍頭白戊天山。

詩意：
這首詩詞以老馬為主題，通過描繪一匹老馬的命運和經歷，傳達了對年華逝去、歲月無情的感慨。作者借馬喻人，表達了對忠誠、堅韌和奉獻精神的贊美。

賞析：
首句"瘦蹄生入玉門財"揭示了這匹老馬曾經在邊關戰場上勞苦功高的事實。"病放沙戰場骨間"一句表現了老馬因病被遣送回來，戰火紛飛的沙場上留下了它骨瘦如柴的身軀。"歸齕殘錢應有淚"意味著老馬歸來時只剩下一些微薄的收入，暗示了它辛勤勞作的辛酸和無奈。"將軍頭白戊天山"一句描述了老馬歸來后的主人——一位將軍已經年邁，白發蒼蒼。這一句通過對將軍的描寫，進一步凸顯了歲月無情的主題。

整首詩詞通過對老馬命運的描繪，展現了歲月變遷、光陰荏苒的情感，以及對歷經滄桑、仍然堅守的精神的贊頌。它不僅是對老馬忠誠和奉獻的頌歌，也是對生活中不可逆轉的時光流逝的感嘆。通過描寫動物和人物的形象，作者在幾個簡練的詩句中展現了深刻的情感和思考，給讀者留下了深刻的印象。

lǎo mǎ
老馬

shòu tí shēng rù yù mén cái, bìng fàng shā zhàn chǎng gǔ jiān.
瘦蹄生入玉門財，病放沙戰場骨間。
guī hé cán qián yīng yǒu lèi, jiāng jūn tóu bái wù tiān shān.
歸齕殘錢應有淚，將軍頭白戊天山。