“拾來虛費萬藕穿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷錢》是宋代詩人宋無所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《荷錢》中文譯文：
撿來的花錢白費千萬藕，突然暴富的池塘積聚著萬千。
凡人們不知道我是如何得來的，夏天哪里有蓋著鷗鳥安眠。

詩意：
《荷錢》描繪了一個有趣而讓人思考的場景，通過描寫一個人撿到了許多花錢（古代的一種貨幣）卻沒有花出去，結果卻突然變得富有。詩人以荷錢和池塘作為象征，表達了人生中運氣和機遇的轉折點。他指出，常人不了解成功背后的原因，就像夏天的湖泊中沒有蓋著的鷗鳥一樣，富人的財富也是神秘而難以捉摸的。

賞析：
《荷錢》以簡潔的語言傳達了深刻的哲理。首句"撿來的花錢白費千萬藕"揭示了一個普遍的現象，即有時我們會得到財富或機會，卻因為不知道如何利用而白白浪費。接著的"突然暴富的池塘積聚著萬千"展示了命運的變化和財富的積累，使詩中的主題更加突出。

詩人通過"人世不知如買得"表達了他對社會對成功的不理解和財富的產生感到困惑的態度。最后一句"夏天哪里有蓋著鷗鳥安眠"則以夏天的湖泊中沒有蓋著的鷗鳥作為隱喻，暗示著財富的真實性和其背后的神秘性。

《荷錢》通過簡短而有力的語言，以及富有想象力的象征手法，成功地傳達了對財富和命運的思考。它提醒人們不要輕易忽視機遇，也不要對成功和財富產生過于簡單的理解。這首詩詞引發了對人生中轉折點的思考，以及對成功和財富之間關系的思索。

hé qián
荷錢

shí lái xū fèi wàn ǒu chuān, bào fù chí táng jī wàn qiān.
拾來虛費萬藕穿，暴富池塘積萬千。
rén shì bù zhī rú mǎi dé, xià tiān nà yǒu gài ōu mián.
人世不知如買得，夏天那有蓋鷗眠。