“如今歲個高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三高祠》是宋代詩人宋無的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
退能合天道，隱亦是人豪。
借間祠前水，如今歲個高。

詩意：
這首詩表達了退隱生活的價值和意義。詩人認為，能夠自愿地退隱，順應天道，也是一種豪邁的人生選擇。他通過借景描述祠前的水景，抒發了對歲月流轉的感慨。

賞析：
《三高祠》通過簡潔的語言，表達了退隱生活的崇高價值。詩人認為退隱并非逃避，而是一種合乎天道的選擇。退隱者放下塵世的煩憂，回歸內心的寧靜，體現了一種對人生的超越和追求。詩中的“借間祠前水”描繪了一幅寧靜的景象，通過水來象征歲月的流轉，表達了詩人對光陰易逝的感慨。最后一句“如今歲個高”則點明了時光的流轉，暗示了歲月的長河中，人們對退隱生活的珍視和追求。

整首詩以簡潔明了的語言，傳達了詩人退隱生活的思考和感慨，展現了他對寧靜、追求內心的向往。通過細膩的描寫和深刻的意境，詩人呈現了一種超然物外的境界，使讀者在閱讀時也能感受到內心的寧靜和對退隱生活的思考。

sān gāo cí
三高祠

tuì néng hé tiān dào, yǐn yì shì rén háo.
退能合天道，隱亦是人豪。
jiè jiān cí qián shuǐ, rú jīn suì gè gāo.
借間祠前水，如今歲個高。