“紅歸青煙憶漢宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。這首詩詞描述了寒食節時的景象和作者內心的情感。

詩詞通過描繪"十日花時九雨風"，表現了寒食節期間陰雨連綿、寒冷凜冽的氛圍。這種氣候的變化不僅給人們的生活帶來困擾，也引發了作者內心的憂愁和病痛。

在描寫春寒的同時，詩詞中出現了"香簀火"和"紅歸青煙憶漢宮"等意象，表達了作者對過去的懷念和對宮廷生活的思念之情。"香簀火"指的是寒食節期間燒香祭祀的火，這一情景使作者回憶起了昔日宮廷的盛況和溫暖。"紅歸青煙"則暗示了昔日繁華的宮廷如今已經變成了青煙散去的往事。

整首詩詞通過對寒食節氛圍和作者內心感受的描繪，表達了作者對過去美好時光的懷念和對時光流轉的感慨。這首詩詞在情感上充滿了憂愁和傷感，同時通過對春寒和宮廷往事的描寫，展現了作者對歲月流轉和生活變遷的思考。

這首詩詞具有一定的離愁別緒和對過去時光的懷念，同時也抒發了作者對生活變遷的思考和對逝去時光的感慨。通過對自然景象和情感的交融描寫，使得整首詩詞具備了一種深沉而富有詩意的意境。

hán shí
寒食

shí rì huā shí jiǔ yǔ fēng, nián nián bǎi wǔ bìng chóu zhōng.
十日花時九雨風，年年百五病愁中。
chūn hán bù jīn xiāng zé huǒ, hóng guī qīng yān yì hàn gōng.
春寒不禁香簀火，紅歸青煙憶漢宮。