“幾世見銘旛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翰林侍讀學士尚書右丞李公挽辭三首》是宋代蘇頌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲晚轘轅道，神歸嵩少原。
隨著歲月的流轉，皇家車輦緩緩行駛在道路上，神靈歸于嵩山少室山原。

百年封域廣，三品葬儀尊。
經過百年的封建統治，國土廣袤遼闊，官員的品級高貴，殯葬儀式莊嚴隆重。

笳吹迎風急，帷裳蔽日昏。
笳簫聲隨風急促吹響，帷幕為了迎接這個悲痛的時刻而緊緊拉下，使陽光蒙上一層昏暗。

洛人應墮淚，幾世見銘旛。
洛陽的人們不禁淚流滿面，幾世紀以來都見證了這樣悲傷的場景，心中充滿深深的感慨。

詩詞以蘇頌的視角，描繪了一幅辭別場景。歲晚的時候，皇家車駕駛離宮殿，返回神山嵩山的少室山原，表達了皇家權力的衰落和生命的漸行漸遠。百年的封建統治下，國土遼闊，官員地位崇高，殯葬儀式莊嚴肅穆，彰顯出統治者的威嚴和尊貴。然而，笳簫聲響起，帷幕拉下，陽光黯淡，象征著離別的悲痛。洛陽的人們深感悲傷，幾世紀以來一直見證這樣的場景，心中充滿著對時光流轉、生死離別的思考和感慨。

這首詩詞通過對景物和情感的描繪，表達了蘇頌對時光流轉、權力衰落和生命離別的思考。同時，通過對官員的尊貴和殯葬儀式的莊嚴描寫，展示了宋代封建社會的特點和價值觀。整體上，詩詞以簡潔、凝練的語言，傳遞了深刻的情感和哲理，給讀者留下了深刻的印象。

hàn lín shì dú xué shì shàng shū yòu chéng lǐ gōng wǎn cí sān shǒu
翰林侍讀學士尚書右丞李公挽辭三首

suì wǎn huán yuán dào, shén guī sōng shǎo yuán.
歲晚轘轅道，神歸嵩少原。
bǎi nián fēng yù guǎng, sān pǐn zàng yí zūn.
百年封域廣，三品葬儀尊。
jiā chuī yíng fēng jí, wéi shang bì rì hūn.
笳吹迎風急，帷裳蔽日昏。
luò rén yīng duò lèi, jǐ shì jiàn míng fān.
洛人應墮淚，幾世見銘旛。