“謀猷內制存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尚書左丞贈開府儀同三司鄧公挽辭三首》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

氣緼江山秀，
人如圭璧溫。
一登文石陛，
遂直紫微垣。

這兩句詩詞描繪了江山秀麗的景色和鄧公溫文爾雅的品質。"氣緼江山秀"暗示了江山氣候清逸秀麗；"人如圭璧溫"則形容鄧公溫和寬厚的品質。整體上，這兩句表達了作者對鄧公和他所代表的地位的贊美。

論議中司見，
謀猷內制存。
公孫宿儒譽，
垂老上金門。

這兩句詩詞表達了對鄧公在政務上的能力和聰明才智的稱贊。"論議中司見，謀猷內制存"暗示了鄧公在政務中的才干和智慧，他在內政方面的謀略和制度安排的確立。"公孫宿儒譽"指的是鄧公的名聲和聲望，他被譽為宿儒，表示他在學問和品德方面的卓越。"垂老上金門"表達了鄧公年事已高，但依然活躍在政治的最高層面。

這首詩詞以儒雅的風格展現了對鄧公的贊美和敬意，既抒發了作者的情感，又展示了鄧公在政務和學問上的卓越才能。整體上，這首詩詞描繪了鄧公的政治成就和儒雅人品，以及作者對他的崇敬之情。

shàng shū zuǒ chéng zèng kāi fǔ yí tóng sān sī dèng gōng wǎn cí sān shǒu
尚書左丞贈開府儀同三司鄧公挽辭三首

qì yùn jiāng shān xiù, rén rú guī bì wēn.
氣緼江山秀，人如圭璧溫。
yī dēng wén shí bì, suì zhí zǐ wēi yuán.
一登文石陛，遂直紫微垣。
lùn yì zhōng sī jiàn, móu yóu nèi zhì cún.
論議中司見，謀猷內制存。
gōng sūn sù rú yù, chuí lǎo shàng jīn mén.
公孫宿儒譽，垂老上金門。