“鈴下文移歸幕府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和三篇》是宋代蘇頌創作的一首詩詞。這首詩以描繪兵廚釀酒的宅邸連池為開篇，展示了宅邸內繁忙而充實的景象。蘇頌以“為郡優悠每自知”一句表達了他盡享閑適生活并深知其中樂趣。接著，詩人提到了鈴聲下，文書被移交給官府，指出自己的地位和責任。在案前頤指走簽師，他也展示了自己在政務上的才干和聰明才智。

隨后的幾句描述了農桑課程結束后的休閑娛樂時光，提到了紅墨間里品味好序棋的情景，顯示了蘇頌在文化藝術方面的修養和興趣。然而，最后兩句“飽食將何報豐祿，歌時惟詠阜財詩”則表達了他對于自己豐富物質生活的思考和反思。

這首詩詞通過描繪蘇頌的生活場景和內心思緒，展示了他在官場和生活中的多面才華和體驗。他既能在政務中展現自己的才智，同時也能在閑暇時刻享受文化藝術的滋養。然而，最后兩句的疑問句則表達了他對于財富和物質享受的思考，暗示了他對于人生意義的追問和反思。

總體而言，《再和三篇》以細膩的描寫和隱晦的表達展示了蘇頌的生活態度和哲思，同時也反映了當時士人的生活境遇和內心追求。

zài hé sān piān
再和三篇

bīng chú niàng jiǔ zhái lián chí, wèi jùn yōu yōu měi zì zhī.
兵廚釀酒宅連池，為郡優悠每自知。
líng xià wén yí guī mù fǔ, àn qián yí zhǐ zǒu qiān shī.
鈴下文移歸幕府，案前頤指走簽師。
nóng sāng kè bà liáo xíng lè, zhū mò jiān lái hǎo xù qí.
農桑課罷聊行樂，朱墨間來好序棋。
bǎo shí jiāng hé bào fēng lù, gē shí wéi yǒng fù cái shī.
飽食將何報豐祿，歌時惟詠阜財詩。