“農事視龍星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“農事視龍星”全詩
人時頒鳳歷,農事視龍星。
分類:
《皇帝合春帖子六首》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
《皇帝合春帖子六首》是蘇頌在宋代創作的一組詩詞。這組詩詞以描繪春天的景象為主題,展現了皇帝對于春天的期待和對農事的關注。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
第一首:
皇帝乘震司春令,
先天布政經。
人時頒鳳歷,
農事視龍星。
譯文:
皇帝乘坐春令的車輦,
布置天命的政令。
人們時刻守候著鳳凰圖歷法的頒布,
農民們則關注著龍星的運行。
詩意:
這首詩描繪了皇帝在春天時乘坐車輦巡視,布置國家政務的場景。皇帝頒布鳳凰圖歷法,以指導人們的日常生活,而農民則根據龍星的運行來決定農事的時機。詩意表達了皇帝對于春天的期待,以及對于人民生活和農業的關注。
賞析:
這首詩以皇帝為中心,展示了他對于春天的重要性的認識和關注。皇帝乘坐震司,象征著他以天命為依歸,負責布置政令,管理國家大事。鳳歷和龍星象征著皇帝對于人民生活和農業的關切,他們依據這些象征來制定日程和農事。整首詩富有象征意味,通過皇帝的行動和關注,展現了他的威嚴和治國能力。
第二首:
五月花時正好,
三年政事如意。
瑞云隨朝出,
靈鶴帶日歸。
譯文:
五月的花開正盛,
三年的政務順利如意。
瑞云隨著朝陽升起,
靈鶴攜帶著太陽歸來。
詩意:
這首詩以花開的盛景來比喻政務的順利和繁榮。五月花時正好,象征著美好的時光和繁花似錦的景象。詩中提到的瑞云和靈鶴則象征著吉祥和祥瑞之兆,顯示出皇帝的統治得到神靈的庇佑,帶來吉利和繁榮。
賞析:
這首詩通過描繪五月花開的景象,展示了政務順利和國家繁榮的盛景。五月的花開寓意著政事的順利進行和國泰民安,象征著皇帝的明智和善治。瑞云和靈鶴則強化了吉祥和祥瑞的氛圍,顯示出皇帝的統治得到了神靈的庇佑。整首詩以花開為主題,通過花開盛景的描繪,表達了皇帝治國有方的美好愿景。
“農事視龍星”全詩拼音讀音對照參考
huáng dì hé chūn tiě zǐ liù shǒu
皇帝合春帖子六首
chéng zhèn sī chūn lìng, xiān tiān bù zhèng jīng.
乘震司春令,先天布政經。
rén shí bān fèng lì, nóng shì shì lóng xīng.
人時頒鳳歷,農事視龍星。
“農事視龍星”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。