“團團龍鏡未磨開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李公擇送新賜龍團與黃學士三絕句》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
團團龍鏡未磨開，
馥馥新香滿座來。
試酌靈泉看餑沫，
猶疑盞底有風雷。

詩意：
這首詩描述了蘇頌送給李公擇新賜的龍團和黃學士的情景。詩人以詩意深遠的方式表達了對賜品的贊美和敬意。

賞析：
這首詩通過對物品的描繪，展示了詩人的感激之情和對賜品的珍視。首句“團團龍鏡未磨開”，以簡潔而形象的語言描繪了龍團的圓潤形狀和尚未使用的狀態，暗示了其珍貴和獨特的價值。第二句“馥馥新香滿座來”，通過形容香氣彌漫的場景，表達了詩人對香味的感知和被香氣所包圍的愉悅感。這兩句以物象抒發情感，展示了蘇頌對這份賜品的喜愛和敬重。

接下來的兩句“試酌靈泉看餑沫，猶疑盞底有風雷”則運用了比喻的手法，給人以意境的拓展和聯想的空間。詩人以靈泉和餑沫比喻詩詞的深奧和難以捉摸的特質，暗示了他對詩詞的探索和思考。最后一句“猶疑盞底有風雷”，以意象化的形式表達了對詩詞內涵的懷疑和探索，詩人似乎在暗示著詩詞中隱藏著一種令人驚嘆的力量，就像盞底蘊含著風雷一樣。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對賜品的喜愛和對詩詞的思考和探索。通過描繪物象和運用比喻手法，詩人將情感與意境相結合，使詩詞充滿了韻味和深意。這首詩既是對賜品的贊美，也是對詩詞創作和思考過程的思考，體現了蘇頌對詩詞藝術的熱愛和追求。

cì yùn lǐ gōng zé sòng xīn cì lóng tuán yǔ huáng xué shì sān jué jù
次韻李公擇送新賜龍團與黃學士三絕句

tuán tuán lóng jìng wèi mó kāi, fù fù xīn xiāng mǎn zuò lái.
團團龍鏡未磨開，馥馥新香滿座來。
shì zhuó líng quán kàn bō mò, yóu yí zhǎn dǐ yǒu fēng léi.
試酌靈泉看餑沫，猶疑盞底有風雷。