“永保寒暑正”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和林丘二君會程坦之家二詩》是蘇頌在宋代創作的一首詩。詩中描繪了春天的寒冷和季節的錯亂，以及人們對這種情況的憂慮和痛苦。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天晚期的寒冷依然不減，節氣錯亂，季節與月份不相符合。樹木膽怯地迎接初升的陽光，水流任意橫流。滂沱連綿的雨水，讓人憂愁嘆息，感慨這個社會的弊病。四時的和諧已經混亂，更加傷害了萬物的本性。花園中的花朵已經有一半凋謝，卻還在自我展示清晨的妝容。莊稼在隴地上將要凋零，而且遭遇強風的襲擊。我希望天地的運行能夠謹慎地處理陰陽的平衡，十次降雨會帶來太平盛世，時節豐收，國家繁榮，圣明的君主統治下，社會的瑕疵和不和諧將會消失，永遠保持著寒暑的正常交替。不再有三月中的寒冷和凄涼。

這首詩體現了蘇頌對自然規律、季節和社會秩序的關注和擔憂。他通過描繪春天的異常和錯亂，表達了對社會疾病和人與自然關系紊亂的憂慮。詩中運用了豐富的意象，如春寒、滂沱雨、凋零的花朵等，以表達作者內心的情感和觀察到的現象。通過對詩中的對比和沖突的描繪，蘇頌呈現了一個不和諧的世界，同時也暗示了對理想秩序的追求和對社會和諧的期望。

這首詩揭示了蘇頌作為一位學者和政治家的關注點。他關注自然界的規律和人類社會的秩序，并希望通過謹慎的治理和正確的觀念來實現社會的和諧。詩中的愿景和期望，代表了蘇頌對于社會正常運行和人與自然和諧相處的向往。

總的來說，蘇頌的《和林丘二君會程坦之家二詩》通過對春天異常和社會不和諧的描繪，表達了對社會弊病和天人關系紊亂的擔憂，并寄托了對于社會和諧和正常秩序的期望。這首詩具有深刻的思想內涵和情感表達，展示了蘇頌作為一位學者和政治家的關注和追求。

hé lín qiū èr jūn huì chéng tǎn zhī jiā èr shī
和林丘二君會程坦之家二詩

chūn wǎn hán bù yǐ, jié hòu chà jì mèng.
春晚寒不已，節候差季孟。
mù xíng qiè chū yáng, shuǐ guān zì yú héng.
木行怯初陽，水官恣馀橫。
pāng tuó lián yuè yǔ, chóu tàn sī mín bìng.
滂沱連月雨，愁嘆斯民病。
yǐ wěn sì shí hé, gèng shāng qún wù xìng.
已紊四時和，更傷群物性。
yuán huā bàn líng luò, yóu chěng chén zhuāng jìng.
園花半零落，猶逞晨妝靚。
lǒng mài jiāng wěi cuī, kuàng zhí fēng wēi jìn.
隴麥將痿摧，況值風威勁。
wǒ yuàn tiān dì xīn, shèn jǔ yīn yáng bǐng.
我愿天地心，慎舉陰陽柄。
shí yǔ yīng tài píng, shí fēng shùn ruì shèng.
十雨應太平，時豐順睿圣。
shù lìng cī lì xiāo, yǒng bǎo hán shǔ zhèng.
庶令疵沴消，永保寒暑正。
wú fù sān yuè zhōng, cǎn cǎn xíng dōng lìng.
無復三月中，慘慘行冬令。