“盡在錢塘舊縣坰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和兗弟游湖上諸寺二首》

中文譯文：
叢林四百見州經，
盡在錢塘舊縣坰。
十里湖光連北郭，
千尋巖翠繞南屏。
松間幽徑迎冠蓋，
竹里飛泉入戶庭。
勝境無因朝日到，
羨他禪伯老林扃。

詩意：
這首詩是蘇頌寫給他的兄弟兗弟的，描述了游覽湖上的幾座寺廟的景色和心境。詩中描繪了郊外茂密的叢林，有四百個僧寺分布其中，這些寺廟位于錢塘舊縣坰，形成了一片宏大而寧靜的景觀。湖面上的十里湖光與北郭相連，巖石上的翠色環繞著南屏。在松樹間的幽徑上，可以看到屋頂上的冠蓋迎接游客；在竹林中，飛泉從庭院中流過。這個美景無需等待朝陽的到來，它一直存在，令人向往。詩人羨慕那位修禪的老僧人，他在這片古老的森林里度過了一生。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪寺廟和自然景觀的美麗，表達了詩人對清幽、寧靜環境的向往和羨慕。詩中運用了豐富的意象描寫，如叢林、湖光、巖翠、松徑、竹泉等，以及生動的動作描寫，如迎冠蓋、飛泉入戶庭，給人以鮮明的視覺感受。同時，通過描寫勝境無需朝日到，表達了對寧靜境界的追求，詩中的禪伯老林扃成為了詩人內心向往的象征。整首詩情景交融，意境深遠，通過寥寥數語，展現出一種寧靜、恬淡的境界，讓人感受到自然與心靈的和諧與共鳴。

hé yǎn dì yóu hú shàng zhū sì èr shǒu
和兗弟游湖上諸寺二首

cóng lín sì bǎi jiàn zhōu jīng, jǐn zài qián táng jiù xiàn jiōng.
叢林四百見州經，盡在錢塘舊縣坰。
shí lǐ hú guāng lián běi guō, qiān xún yán cuì rào nán píng.
十里湖光連北郭，千尋巖翠繞南屏。
sōng jiān yōu jìng yíng guān gài, zhú lǐ fēi quán rù hù tíng.
松間幽徑迎冠蓋，竹里飛泉入戶庭。
shèng jìng wú yīn cháo rì dào, xiàn tā chán bó lǎo lín jiōng.
勝境無因朝日到，羨他禪伯老林扃。