“兩兩泰階平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩兩泰階平”出自宋代蘇頌的《太皇太后合春帖子六首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:liǎng liǎng tài jiē píng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“兩兩泰階平”全詩
《太皇太后合春帖子六首》
氣至風條達,陽升土墳盈。
蕓蕓生物遂,兩兩泰階平。
蕓蕓生物遂,兩兩泰階平。
分類:
《太皇太后合春帖子六首》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
《太皇太后合春帖子六首》是蘇頌創作的一首詩詞,描繪了大地回春的美景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
氣息達到風條,
陽光升起,土墳滿盈。
眾多生命茁壯成長,
成雙成對,階梯平坦。
詩意:
這首詩詞表達了春天萬物復蘇的景象。作者描述了大地回春的過程,從氣息漸漸擴散到風條,太陽的升起使得土墳上的陽光滿溢。在這個美好的季節里,各種生物茁壯成長,成雙成對的存在,階梯般平坦的景象,展現了自然界萬物蓬勃向上的生命力。
賞析:
蘇頌以簡潔而生動的語言描繪了春天的景象,通過詩中的氣息、陽光、土墳等形象,展示了大自然的生機勃勃和生命的蓬勃發展。他用"蕓蕓生物遂,兩兩泰階平"這樣的表達,形象地描述了春天萬物復蘇的景象,使人仿佛置身于春光明媚的大地之中。
此詩通過簡短的文字,將春天的景象生動地展現在讀者面前,給人以愉悅和欣慰的感受。同時,這首詩也反映了作者對大自然生命力的贊美和敬畏之情,以及他對春天這一美好季節的喜愛之情。整體而言,這首詩詞以其簡潔明快的語言風格和美好的意境,展示了蘇頌高超的藝術造詣和對自然的深刻洞察力。
“兩兩泰階平”全詩拼音讀音對照參考
tài huáng tài hòu hé chūn tiě zǐ liù shǒu
太皇太后合春帖子六首
qì zhì fēng tiáo dá, yáng shēng tǔ fén yíng.
氣至風條達,陽升土墳盈。
yún yún shēng wù suì, liǎng liǎng tài jiē píng.
蕓蕓生物遂,兩兩泰階平。
“兩兩泰階平”平仄韻腳
拼音:liǎng liǎng tài jiē píng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“兩兩泰階平”的相關詩句
“兩兩泰階平”的關聯詩句
網友評論
* “兩兩泰階平”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“兩兩泰階平”出自蘇頌的 《太皇太后合春帖子六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。