“仍得篇章滿篋攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重次前韻奉酬子由子開叔貢三舍人二首》是宋代蘇頌創作的詩詞作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
公宴將闌日欲西，酒酣揮汗浥如泥。
重陪簪橐聯鑣出，仍得篇章滿篋攜。
直舍恍迷新戶牖，賜書猶識舊簽題。
豈惟夢想鈞天路，更似聞韶子在齊。

詩意：
這首詩表達了蘇頌作為官員參加公宴的心情和感慨。他在公宴上酒酣耳熱，汗水濕透衣衫，如同泥土般渾身濕漉漉。盡管身處宴會之中，他仍然心懷重任，帶著滿篇的文章和抱負。當他回到自己的住處時，感到房屋窗戶煥然一新，仿佛是剛剛裝修完畢。同時，他也感激地意識到賜給他的書信上還有舊時的簽名，這使他倍感親切。他不僅懷抱著成為一代名臣的夢想，也仿佛聽到了韶樂之聲，好像齊國的韓子一樣。

賞析：
這首詩以蘇頌自身的親身經歷和感受為基礎，通過描寫公宴的場景和自己的心情，展示出了一位官員的職責和追求。詩中通過對酒宴的描繪，展示了作者飽飲的情景，形象地表達了他在宴會上的豪情壯志。但是即便在享受宴會的時刻，作者仍然念念不忘自己的責任和使命，他將自己的篇章滿滿地帶回家中，繼續為官方事務努力。在回家的路上，作者感受到了家中的變化，窗戶煥然一新，這使他感到賓至如歸。并且，賜給他的書信上還有舊時的簽名，讓他感到親切和溫暖，體現了作者對過去的記憶和珍視。最后兩句表達了作者追求卓越和成就的夢想，將自己與齊國的韓子相提并論，顯示了他對古代名臣的景仰和向往。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者在公宴和回家的過程中的感受和心情，展示了他身為一位文官的職責與追求。通過對宴會場景和家中變化的描寫，以及對過去和未來的思考，詩中融入了作者對傳統文化和官場生活的獨特理解，展現了他積極向上、追求卓越的精神風貌。

zhòng cì qián yùn fèng chóu zi yóu zi kāi shū gòng sān shè rén èr shǒu
重次前韻奉酬子由子開叔貢三舍人二首

gōng yàn jiāng lán rì yù xī, jiǔ hān huī hàn yì rú ní.
公宴將闌日欲西，酒酣揮汗浥如泥。
zhòng péi zān tuó lián biāo chū, réng dé piān zhāng mǎn qiè xié.
重陪簪橐聯鑣出，仍得篇章滿篋攜。
zhí shě huǎng mí xīn hù yǒu, cì shū yóu shí jiù qiān tí.
直舍恍迷新戶牖，賜書猶識舊簽題。
qǐ wéi mèng xiǎng jūn tiān lù, gèng shì wén sháo zi zài qí.
豈惟夢想鈞天路，更似聞韶子在齊。