“馮夷海若憑深險”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《觀潮三首》
作者：蘇頌（宋代）

觀賞潮水涌動的壯麗景象，我曾寫了七篇論述潮汐的文章，比擬各種事物，卻感到未能表現潮汐之美妍。潮聲進入閭閻百姓的家中，樂曲聲在各個方向傳達，仿佛有十萬人的聲音，潮勢如同軍隊的訓練，有三千校閱的士兵般有聲有勢。海洋沖擊大地，仿佛馮夷和海神憑借險峻的地勢，互相交鋒，竟然有先后之分。即便風浪能夠激怒潮汐，但最終它們都會平息，漩渦消散，恢復平靜，如同水清澈見底。

【詩意與賞析】
蘇頌的《觀潮三首》通過觀察潮汐的景象，以及對潮汐與自然、人類的類比，表達了他對潮汐壯麗景象的觀賞與贊美之情。詩中展現了作者對潮汐的深刻感悟，以及對自然力量的敬畏之情。

在第一首詩中，蘇頌提到自己曾經寫了七篇關于潮汐的文章，但他感到自己的文字未能真正表達潮汐之美妍，這體現了作者對潮汐的視覺和感官上的震撼與難以言喻之美的認識。

接著，蘇頌通過比擬，將潮聲形容為進入閭閻百姓家中的聲音，如同十萬人的合唱，傳達出潮汐的聲勢之大。而潮勢則被描繪成組織有序的軍隊，訓練有素的士兵，展現出潮汐的力量與威嚴。

在第三首詩中，蘇頌通過馮夷和海神的形象，描繪了海洋沖擊大地的景象。馮夷和海神象征著自然的力量，它們在險峻的地勢中相互交鋒，展示了潮汐的洶涌與激烈，以及自然界各種力量之間的較量。

最后，蘇頌強調了潮汐的變幻無常，即便風浪能夠激怒潮汐，但最終它們都會平息，漩渦會消散，恢復平靜。這種平息與恢復的過程，使得潮汐在變化中又顯得穩定，如同水清澈見底般平靜，傳達出自然界中循環不息、變化無常的特點。

蘇頌的《觀潮三首》以深邃的思考和精妙的描寫，展現了潮汐的壯美景象，以及自然力量的偉大與變化。通過這些描繪，詩人引發讀者對自然與人類的思考，使人們對自然的力量與生命的脆弱有更深刻的感悟，同時也體現了作者對自然美景的熱愛與敬畏之情。

guān cháo sān shǒu
觀潮三首

cháng guān qī fā lùn tāo piān, bǐ wù móu xíng hèn wèi yán.
嘗觀七發論濤篇，比物侔形恨未妍。
shēng rù lǘ yán jiā shí wàn, shì líng zǔ liàn jiǎ sān qiān.
聲入閭閻家十萬，勢陵組練甲三千。
féng yí hǎi ruò píng shēn xiǎn, zhǒng pò xū shén jìng hòu xiān.
馮夷海若憑深險，種魄胥神竟后先。
zòng shǐ fēng bō néng gǔ nù, zhōng guī xuán zuǒ shui yòu fù zuò chéng yuān.
縱使風波能鼓怒，終歸漩{左氵右復}作澄淵。