“橫江白浪涌崔嵬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀潮三首》是蘇頌創作的一首詩詞，描繪了壯麗的江潮景象，并寄寓著人生的思考和追求。

詩詞的中文譯文如下：

觀潮三首

橫江白浪涌崔嵬，
應是波神羽衛來。
陛戟百重馳道遠，
舳艫千里峭帆開。

緩如積雪飛霜路，
急似砅崖轉石雷。
惟有東西爭渡者，
暮還朝往任相催。

詩詞中的意象非常豐富，通過對潮汐的描繪，表達了對壯麗景色的贊美和對人生意義的思考。

首先，詩中描述了江潮洶涌的景象，白浪滔滔，高聳入云，形成了壯觀的景色。這里的橫江白浪崔嵬，暗示著潮汐的浩大和威力。提到了波神羽衛，波神是潮汐的主宰，羽衛是神佑，守護者的象征，暗示著潮汐的力量來自神靈。

接下來，詩中描述了人們在潮汐面前的努力和奮斗。陛戟百重馳道遠，陛戟指的是船上的旗幟，百重表示旗幟密布，馳道遠則表明人們在遠行途中，面對潮汐的沖擊和困難。舳艫千里峭帆開，舳艫是大船，峭帆表示高高張起的船帆，形容船只展開航行。這些描寫展示了人們勇往直前，迎接挑戰的精神。

詩中還出現了緩和和急促的景象。緩如積雪飛霜路，急似砅崖轉石雷。積雪飛霜路是指潮汐平緩如積雪，砅崖轉石雷則形容潮汐急促如滾石雷鳴。通過這種對比描寫，詩人展示了潮汐的不同狀態，同時也暗示了人生中的平靜和激烈的時刻。

最后，詩中提到了東西爭渡者，暮還朝往任相催。東西爭渡者指的是來往于東西兩岸的行人，暮還朝往則表示人們不斷地穿梭于兩岸之間。這里融入了對于人生旅程的思考，暗示著人們在潮汐的沖擊下，不斷努力奮進，逆流而上。

總的來說，《觀潮三首》以潮汐景象為背景，通過對潮汐的描繪，表達了對自然壯麗景色的贊美，同時也融入了對人生意義和奮斗精神的思考。詩詞通過生動的意象，將自然景觀與人生境遇相結合，給人以啟迪和思考，展現了蘇頌獨特的藝術才華和人生智慧。

guān cháo sān shǒu
觀潮三首

héng jiāng bái làng yǒng cuī wéi, yìng shì bō shén yǔ wèi lái.
橫江白浪涌崔嵬，應是波神羽衛來。
bì jǐ bǎi zhòng chí dào yuǎn, zhú lú qiān lǐ qiào fān kāi.
陛戟百重馳道遠，舳艫千里峭帆開。
huǎn rú jī xuě fēi shuāng lù, jí shì lì yá zhuǎn shí léi.
緩如積雪飛霜路，急似砅崖轉石雷。
wéi yǒu dōng xī zhēng dù zhě, mù hái cháo wǎng rèn xiāng cuī.
惟有東西爭渡者，暮還朝往任相催。