“惠文彈治要詳精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送句判官赴大理詳斷》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送句判官赴大理詳斷，
廷尉咨賢佐讞刑。
辟書連上得翹英，
時推黃霸持平久。
眾伏兒寬定奏成，
尺竹泛疑資審劾。
惠文彈治要詳精，
從來法吏多陰德。
勉務哀矜助圣明。

詩意：
這首詩詞描述了送別一位叫做句判官的官員前往大理府詳細審判案件的情景。詩人表達了對判官的贊賞和祝福，同時對司法官員應盡職盡責、公正廉明的要求進行了反思和呼吁。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，直接表達了詩人對句判官的敬重和對司法公正的期望。以下是對詩句的賞析：

1. "廷尉咨賢佐讞刑"：廷尉是指刑部，咨賢佐讞刑表示判官征求賢能之士的意見來審判案件，顯示出判官的明智和聰明。

2. "辟書連上得翹英"：辟書指辟命，即判官被任命審理案件。連上得翹英表示判官能夠連續獲得出色的成就和聲譽，顯示出其才能出眾。

3. "時推黃霸持平久"：黃霸是晉朝時期的名臣，以持平公正而聞名。時推黃霸持平久表示判官能夠長時間保持公正和平衡，對案件的判斷具有穩定性。

4. "眾伏兒寬定奏成"：眾伏兒指被告，寬定奏成表示判官能夠公正地審理案件，使被告得到公正的裁決。

5. "尺竹泛疑資審劾"：尺竹是審判中常用的工具，泛疑資審劾表示判官能夠善于運用法律知識和審查疑點，使審判過程更加嚴謹和準確。

6. "惠文彈治要詳精"：惠文是指文章、詞章，彈治要詳精表示判官在審判中能夠運用文字表達得當，審判過程詳盡而精確。

7. "從來法吏多陰德"：法吏指司法官員，陰德指隱藏的美德。從來法吏多陰德表示司法官員往往有許多不為人知的美德，暗示了判官應該盡職盡責、公正廉明。

8. "勉務哀矜助圣明"：勉務指努力，哀矜指憐憫，助圣明表示幫助圣明的統治。這句話呼吁判官要努力懷有憐憫之心，幫助圣明的統治，進一步強調了判官的責任和使命。

總體而言，這首詩詞表達了對判官的贊賞和對司法公正的期望。詩人通過簡潔明了的語言，將對判官的敬重和對司法官員應盡職盡責、公正廉明的要求傳達給讀者。這首詩詞展示了作者對司法正義的關注和對判官職責的理解，同時也對判官的能力和品德給予了肯定。

sòng jù pàn guān fù dà lǐ xiáng duàn
送句判官赴大理詳斷

tíng wèi zī xián zuǒ yàn xíng, pì shū lián shàng dé qiào yīng.
廷尉咨賢佐讞刑，辟書連上得翹英。
shí tuī huáng bà chí píng jiǔ, zhòng fú ér kuān dìng zòu chéng.
時推黃霸持平久，眾伏兒寬定奏成。
chǐ zhú fàn yí zī shěn hé, huì wén dàn zhì yào xiáng jīng.
尺竹泛疑資審劾，惠文彈治要詳精。
cóng lái fǎ lì duō yīn dé, miǎn wù āi jīn zhù shèng míng.
從來法吏多陰德，勉務哀矜助圣明。