“天漢南通潁水清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送句湛太博通守汝陰》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天漢南通潁水清，
新恩監郡赴官榮。
數舟旗鼓家人喜，
兩岸壺漿父老迎。
暫試吏能收治績，
蚤聞時譽伏朝纓。
十年京國同游者，
何日如君補外行。

詩意：
這首詩詞描述了蘇頌送別句湛太博，他將前往汝陰擔任守令之職。詩中描繪了湛太博乘船南下，經過潁水清澈的景象。他獲得了新的恩賜，被任命為監郡官職，這是一種榮耀。句湛太博的家人們在河岸上掛起旗幟，鳴鑼開船，表達他們對他的喜悅。兩岸的村民們也端出美酒佳肴，迎接他的到來。句湛太博只是初試官職，但他已經能夠展示出自己的才能，收獲了一些成績。他很早就聽聞了人們對他的贊譽，而這些贊譽已經傳到了朝廷的耳中。十年來，他和蘇頌一同游歷京都，如今他將離開，蘇頌期待著他何時能夠補上這個空缺。

賞析：
這首詩詞以蘇頌真摯的情感，表達了對句湛太博的歡送和祝愿。詩中運用了豐富的意象描寫，展示了潁水的清澈、旗幟飄揚、壺漿美酒和父老們的熱情迎接，形象生動地勾勒出了別離的場景。通過描述句湛太博初試官職并取得一些成績，詩人表達了對他的贊賞和期待。最后，詩人希望句湛太博能夠早日補上自己離開后留下的空缺，以實現他在外地官職的成功。

整首詩詞情感真摯，描寫細膩，展示了蘇頌對句湛太博的深厚情誼和對他前程的祝福。它既表達了離別時的喜悅和慶賀，也透露出對句湛太博前途的期待和鼓勵。這首詩詞通過對具體場景的描繪和對句湛太博的贊美，將讀者帶入了一種溫馨而激動的氛圍中，展現了友情和職場成長的情感內涵。

sòng jù zhàn tài bó tōng shǒu rǔ yīn
送句湛太博通守汝陰

tiān hàn nán tōng yǐng shuǐ qīng, xīn ēn jiān jùn fù guān róng.
天漢南通潁水清，新恩監郡赴官榮。
shù zhōu qí gǔ jiā rén xǐ, liǎng àn hú jiāng fù lǎo yíng.
數舟旗鼓家人喜，兩岸壺漿父老迎。
zàn shì lì néng shōu zhì jī, zǎo wén shí yù fú cháo yīng.
暫試吏能收治績，蚤聞時譽伏朝纓。
shí nián jīng guó tóng yóu zhě, hé rì rú jūn bǔ wài háng.
十年京國同游者，何日如君補外行。