“須留過雪霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蔡資政答朱寺丞惠千葉桃花菊》是蘇頌所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
分得濃華質，依然苦薏香。
繁紅如上苑，密蕊勝南陽。
不用尋根葉，須留過雪霜。
殷勤送東閣，聊薦百年觴。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅花園中盛開的桃花和菊花景象。桃花繁盛鮮艷，香氣濃郁，盡管如此，它們仍然保留著苦澀的味道。菊花密集而豐滿，花蕊的美麗勝過南陽的菊花。桃花不需要追尋根源和葉子的滋養，卻需要經歷雪霜的洗禮。最后，詩人寄語東閣主人，借桃花和菊花之美，祝愿東閣主人百年幸福。

賞析：
蘇頌以簡潔而婉約的筆觸，刻畫了桃花和菊花的美麗景象。他通過對花卉的細致描繪，展示了桃花的艷麗和香氣，菊花的豐滿和花蕊之美。詩中的對比描寫，突出了桃花和菊花的特點，并通過桃花的苦澀和菊花的經歷，表達了對東閣主人的祝福和美好愿景。整首詩意境清新，文字簡練，寄托著詩人對美好事物的贊美和祝福之情。這首詩詞通過描寫自然景物，抒發了作者的情感和思考，同時也展現了宋代詩人追求自然之美、追求內心寧靜的心境。

cì yùn cài zī zhèng dá zhū sì chéng huì qiān yè táo huā jú
次韻蔡資政答朱寺丞惠千葉桃花菊

fēn de nóng huá zhì, yī rán kǔ yì xiāng.
分得濃華質，依然苦薏香。
fán hóng rú shàng yuàn, mì ruǐ shèng nán yáng.
繁紅如上苑，密蕊勝南陽。
bù yòng xún gēn yè, xū liú guò xuě shuāng.
不用尋根葉，須留過雪霜。
yīn qín sòng dōng gé, liáo jiàn bǎi nián shāng.
殷勤送東閣，聊薦百年觴。